培育消費新熱點 巨量需求催生萬億“教育蛋糕”

長久以來，迷你倉出租不能讓孩子輸在起跑線上的觀念深入中國家長心中，職場人士的教育需求也因激烈的社會競爭日益增長。社科院一年一度發佈的《社會學藍皮書》顯示，早在2005年子女教育費用就在居民消費中排在第一位，2011年人均教育費用支出750元，比上年增長13.4%。雖然支出日益增長，但因其公共事業的性質，產業消費概念仍然模糊。隨著新一屆政府明確提出擴大消費，培育新的消費熱點，教育消費有望緊跟教育體制改革的破冰飛速發展，盈利性民辦教育從公用事業中脫離，形成真正的教育產業。另外，城鎮化發展，大量農村人口進城，教育消費需求將更為廣闊。長久以來，教育被視為必需品。而事實上，優質教育資源稀缺導致學生間激烈的競爭，衍生出各種額外的補習培訓。家長捨得在孩子教育上花錢是普遍趨勢。《2012中國家庭教育消費白皮書》稱，教育消費占中產家庭收入的1/7。據艾瑞統計，2011-2013年中國家庭教育支出有望達到8000億至1萬億元。新東方負責高端培訓項目招生的一線人員對上證報記者表示，她所負責的項目收費2萬到20萬元不等，近年報名VIP小班項目的學生人數成倍增長。她的同事中，有一個"最牛的銷售"一個月能簽下200萬的課程業績，每單至少10萬。在全國教育資源最密集的海澱區，漫步各個商業廣場外，不難看到培訓機構的巨幅廣告，從英語培訓機構、學科培訓，到文藝拓展班、考證機構，甚至高校自辦培訓班，各家的宣傳語變著法子告訴消費者，通往馬路對面知名中學或高校的路"從這裡起步"。就讀于北京市海澱區實驗小學的劉彤（化名），每周六補習奧數、英語和語文三門基礎科目，一周還有兩次鋼琴課，而在家長劉輝看來，"我們孩子算少的，他同學有的補5、6門"。據介紹，課程每節至少2小時，每小時收費200-300元，一年下來，孩子的培訓費用至少1萬元。劉輝坦言，孩子小升初競爭壓力太大，派位萬一派得不好，只能讓孩子多學點東西，參加擇校考試時才不落後于人。劉彤的情況絕非個案，令劉輝印象深刻的是，他曾經為了幫孩子搶學而思奧數暑假班的上課名額，一大早8點就坐在電腦前倒計時，幾分鐘內上百個名額一搶而空，而就算這樣，也得提前2-3個月報名，他告訴記者，"班上大部分同學都補習。"剛結束中考的小傅來自于成都最好的初中，因為每天晚上只複習到11點而同學看書到深夜2點中考"考砸了"，沒有考上成都最好的高中，盡管如此，他的分數還是比重點線高了41分。為了讓小傅接受最好的教育，"經濟條件一般"的傅家曾經考慮過把孩子送入每年學費12.8萬的國際學校。小傅最終還是進了重點中學升學率80%的重點班，學費不貴，卻花費1.5萬擇校費，此外，家里給他三年的學習準備了20萬課外培訓費，"用這些錢來彌補上不了最好學校的差距"。競爭壓力拉動教育需求優質教育資源稀缺導致學生間激烈的競爭，衍生出各種額外的補習培訓。而家長捨得在孩子教育上花錢是普遍趨勢 記者在調研中發現，除了家長對孩子的教育投資大幅增加，職場人士對教育培訓的需求也是一塊"大蛋糕"。員工遇到職業天花板後往往考慮考證或學歷深造，用教育投資獲得個人價值提升。前程無憂首席人力資源專家馮麗娟分析稱，"經濟形勢越差，培訓市場越火，兩者往往有一個反關聯，期望通過培訓獲得更好的出路。"該機構對300多名最佳僱主企業HR的調查顯示，2012年企業培訓成本較上年增長了12%，2011年增幅為30%。以開銷最大的領導力培訓一項為例，按一家公司每年100人參加培訓計算，單項花費50-100萬元。有國企員工就直言，"工作了幾年，有積蓄了，不讀書能幹嘛呢。"目前，在職教育最普遍的形式包括在職研究生、考證進修或出國留學，而這些的花費，從2、3千到幾萬甚至幾十萬不等，人數也在大幅增長。新東方數據顯示，出國留學人數每年以約20%的速度增長，2000年不到4萬，2012年已經超過40萬。另一方面，考證人數大幅增長，以CFP證書為例，根據國際金融理財標準委員會（中國）提供的數據，大陸地區國際金融理財師CFP系列持證人數從2005年剛引進中國時的67人猛躥到2012年的126437人，去年比2011年人數又增長了34.6%。而該證的考試費用加教材，約在兩萬元，如果脫產培訓則需5萬元。事實上，教育消費包含的概念遠比教育本身寬泛，教育消費帶動相關產業發展也十分明顯，包括出國留學帶動的留學咨詢機構發展，教育遊學對旅遊業的積極作用以及學區房的火爆銷售等。某地產中介人士告訴記者，通常來說，學區房的價位比正常房價高出10%-20%。盡管價格較高，很多人買房時首選學區房，否則小孩上小學隨機派位到差的學校，擇校費就要幾萬。此外，教輔出版、移動互聯網也將隨著教育消費的拉升從中分羹，國內�多上市公司看好教育行業未來發展前景，也紛紛儲存倉大投入力度。教育消費包含的概念遠比教育本身廣泛，教育消費帶動相關產業發展也十分明顯，包括出國留學帶動的留學咨詢機構發展等教育消費帶動相關產業據教育部《全國教育事業發展統計公報》統計，未來5到10年，中國教育培訓市場潛在規模將達5000億元。德勤預計，到2015年中國民辦教育市場將達6400億元規模。面對如此龐大的教育需求，培訓機構早已如雨後春筍般介入各細分培訓領域，出國留學、英語培訓、學科培訓、幼兒早教等，形成了一批在國外上市的中國教育機構。而在國內，現行教育法規定不能以營利為目的辦教育機構，企業往往與體制內學歷教育機構合作，開拓教育領域新增長點。隨著移動互聯網時代的到來，上市公司紛紛進軍在線教育。國信證券研報分析，未來幾年網絡教育市場增速將在20%以上，2013年網絡教育規模將達583億左右，同時因為"它打破了傳統學校地域、時間、年齡上的限制，讓越來越多的人獲得了受教育的機會"，其素材成本低、重複利用率高的特徵也拓展了利潤想象空間。為中小學師生提供同步教育軟件的方直科技主營收入占八成，該公司證券事務代表告訴記者，主營的教育軟件業務依托9年制義務教育需求能確保穩定，未來看好在線培訓行業。針對新推出的網絡在線服務和英語口語一對一培訓，上述負責人表示，"公司目前在線業務沒有線下做得好，但未來網絡時代，肯定會以線上為主，把線下的客戶逐步粘連到線上，在原有的基礎上提供增值服務。"教育信息化浪潮之下，在感受企業招不到需要的人才後，以用友軟件為代表的IT企業進軍信息化人才培養市場。公司教育市場總監朱春燕對記者表示，信息化人才需求很大，公司培養了幾千人都不夠使，"每次培養出來馬上就被用人單位給搶走了"，因此公司也在加大與高校院校的合作，將課程體系和綜合實踐環境融入高校教育，通過雲平台改變師生互動關係。科大訊飛公司也在近期並購了國內領先的教育招生考試信息化服務提供商廣東�明科技，將考試業務進一步拓展到招生考試軟件系統與服務、考試數據處理、標準化考場建設等，拓寬了原先的普通話及英語測評業務。公司教育產品事業部副總監王政接受記者採訪時表示，科大訊飛的學習平台將逐步提供基於移動互聯網的各種應用服務，實現"隨時隨地學"。在線教育成消費新亮點未來幾年網絡教育市場增速將在20%以上，2013年網絡教育規模將達583億左右加快改革推行個性化教育專家建議，加快推進多元化評價體系的國家教育改革，推行個性化教育，否則現在的培訓基本大同小異，機構陷入同質化、低水平的競爭中2013年政府工作報告指出，中國教育經費支出占GDP的比例在2012年首次達到預期標準4%，財政性教育經費支出5年累計7.79萬億元，年均增長21.58%。同時，明確提出要"促進義務教育均衡發展，資源配置要向中西部、農村、邊遠、民族地區和城市薄弱學校傾斜"，大力發展民辦教育，鼓勵和引導社會資本進入各級各類教育領域。盡管2012年政府財政對教育經費投入水平大幅提高，然而相對教育作為支柱產業的地區，中國水平仍然薄弱。在中國香港地區，補習和培訓十分興盛，人均教育支出可達2萬港幣，其中政府財政補貼也十分明顯。對於家庭條件較困難的學生或社會人士，有免費或者低息貸款的培訓課程可以選擇。中國社科院社會學研究所青少年與社會問題研究室副主任李春玲建議，政府應直接補貼企業或者個人進行培訓，改變現有的政府機構直辦職業培訓模式。值得注意的是，李克強總理在近期的經濟形勢座談會上表示，打造中國經濟升級版，服務業是最大的就業容納器。"我國服務業跟同等發展中國家水平差了10個百分點以上，養老、教育、醫療等服務業差得更遠，服務業穩增長、調結構的潛力非常之大，現在服務業發展還有不少政策限制，可以逐步調整放開。"所謂的"政策限制"，在教育專家、21世紀教育研究院副院長熊丙奇看來，主要是分類監管沒有落實到位。根據《國家中長期教育改革和發展規劃綱要》，民辦教育今後要分成盈利性和非盈利性民辦教育進行分類管理。他坦言，"過去民辦教育培訓機構既是企業又是學校，角色定位模糊，既有教育部門監管又有工商部門監管，實際處於誰也不監管的監管灰色地帶。"熊丙奇稱，教育部已經制定了相關的管理意見，下一步關鍵是要落實，同時要推進《民辦教育促進法》的修訂，加快推進多元化評價體系的國家教育改革，推行個性化教育，否則現在的培訓基本大同小異，機構陷入同質化、低水平的競爭中。馮麗娟也認為，職業教育在很多國家已經上升到國家戰略的角度，產業發展與人才的培養高度結合，而我國現在的狀況是高等教育指向性不明確，人才市場結構不合理，大學生就業難與招工難同時存在。未來應加大技術工人、服務業技能型人才的培養，教育也更有職業指向性，不一定是為了學歷。☉見習記者 姜隅瓊 ○編輯 梁偉迷你倉沙田

廣州版

近期有人冒充旅行社員工詐騙，迷你倉沙田市旅遊局支招防騙南都訊 記者徐豔 實習生陳媚媚 通訊員穗旅宣"內部價"旅遊，有便宜可占？廣州市旅遊局提醒，近期少數不法分子冒充旅行社員工，聲稱可以"內部價"優惠報名參加旅遊團，誘騙遊客將團費打入私人賬戶進行詐騙。為免市民出游受騙，市旅遊局提醒市民注意以下幾點：參團旅遊時要到正規門店報名並簽訂旅遊合同及開具正規發票，避免上當受騙。市民如果採取劃賬付款時，不要將款項打入私人賬戶，並要確認是旅遊公司賬戶後，再進行劃迷你倉價錢付款。當有人自稱是旅行社內部員工，提出可以"內部價"或"員工價"進行報名代理時，市民不要輕信，有疑問可打電話到相關旅行社或旅遊服務熱線(12301)進行咨詢。如果市民是通過網絡報名，要仔細查看清楚每一項選擇，特別是重要條款及違約責任。旅行社發給遊客的來往電子郵件，遊客在認真閱讀後應保留到旅遊結束後再刪除，並注意查看郵件附件。遊客在成功進行網絡報名登記後，應與旅行社進行電話確認，並在出發前與旅行社簽訂紙質旅遊合同，以保障消費者自身的合法權益。迷你倉庫

台灣經濟逃出生天

台灣經濟傳來喜訊，迷你倉 第二季GDP 按季增長2.4%，較首季的萎縮2.8%有大幅改善，更遠遠勝過市場預期。但三頭馬車，工業進一步放緩，投資更顯著萎縮，只剩下消費一枝獨撐，主要來自陸客自由行。現時的台灣經濟，就像2003 年的香港，找不到方向，看不到前景，全望「自由行」打救。台灣行政院公布，次季GDP 按年增長2.3%，較首季加速0.6 個百分點。按季計算， 更由首季萎縮2.8%，大幅扭轉至增長2.4%，前後相差5.2 個百分點，為長期低沉的台灣經濟帶來一陣驚喜。但細看次季經濟數據，卻未可太過樂觀。其中，工業增速由首季的1.5%，進一步放緩至1.2%，顯示傳統優勢的科技及化工工業，仍未見復蘇�象。2010 年台灣工業增速仍高達25%，2011 年放緩至6%，去年只得1%。此外，包含政府及民間投資的資本形成總額，繼過去兩年分別萎縮7.5%和4.5%，今年首季曾有過小陽春， 按年大增10% ， 一度帶來憧憬。但次季再陷衰退，按年萎縮3% ，顯示首季只是跌到谷底的「死貓彈」，未足形成復蘇趨勢。工業和投資兩架馬車同步放緩，經濟增長卻仍文件倉來驚喜，只因民間消費意外地強勁，由首季僅增長0.3% ，加速至1.6%，扭轉了持續四年的放緩勢頭。但台灣整體經濟和主要產業都仍疲弱，消費的強勁顯然並非來自內部動力。大陸自2011 年開放北京、上海和廈門赴台自由行，再於去年和今年兩次擴大，現已覆蓋26 個大城市。據台灣交通部統計，直到2009 年，日本仍是最大客源，但之後陸客如火箭飆升【圖】，至去年已是日本客的一倍，更多過日本和東南亞旅客的總和。今年首5 個月，陸客進一步大增12.4%，勢頭肯定會持續。但整體來說，去年訪台陸客仍僅259 萬人，僅及內地訪港過夜客量的五分之一，卻已明顯帶旺台灣的旅遊、餐飲和消費市道。可以預期，陸客肯定會持續急增，帶動台灣經濟漸見起色，次季的GDP 驚喜，只是這個趨勢的開端。台灣比起本港有不少優勢，一來幅員廣闊，南北景點多元化，理論上可以容納更多陸客。二來漁農豐阜，地價便宜，紓緩陸客帶來的通脹壓力。但有別於本港只是特區，台灣的政治地位特殊，在經濟倚賴大陸之下，如何保持政治的獨立，是台灣當局和民間都不得不面對的難題。高天佑tyko@hkej.com存倉

政策+項目 打破“玻璃門” “彈簧門”

政策+項目 打破"玻璃門" "彈簧門"——本市力推社會資本進入市政基礎設施領域　　部分企業代表現場咨詢政策及項目情況　　蘋果園綜合交通樞紐效果圖　　地鐵4號線西單站大力引進社會資本尤其是民間資本，儲存倉推動市政基礎設施領域投資、建設和運營，是切實改善民生和建設首善之區的必然要求，是本市加快轉變政府職能和深化改革創新的重要舉措；是把握首都城市發展階段性特徵和完善首都城市功能的客觀需要。根本宗旨是讓深化改革釋放更大紅利，讓發展成果更好惠及老百姓。據北京市發改委介紹，《引進社會資本推動市政基礎設施領域建設試點項目實施方案》（以下簡稱《方案》）日前已由市政府正式印發實施，軌道交通、城市道路、綜合交通樞紐、汙水處理、固廢處置和鎮域供熱等六大市政基礎設施領域，將是本市吸引社會投資進行市場化建設運營的重點領域。政策內容《方案》堅持產業化經營、市場化建設的基本方向。對具備一定經營條件的市政基礎設施領域，打破壟斷，開放市場，理順政府與企業的關係。切實轉變職能，建設服務型政府。凡是社會主體能夠承擔的，由社會主體承擔。放開增量、盤活存量，建立和完善投資、建設與運營市場化體系，切實為社會資本參與投資建設和運營創造條件。《方案》對上述六大領域不同類型的建設運營項目，分類設計了市場化模式，明確了包括土地使用、價格政策、投資回報、市政設施配套、基本技術經濟條件在內的關鍵政策條件，通過建立投資、補貼與價格的協同機制，多渠道地完善投資人合理投資回報機制。《方案》明確了公開透明、公平擇優的工作路徑。堅持信息公開，重大公共項目建設信息會提前向社會公佈，各類技術經濟指標和經營標準，也會及時向社會公佈，讓感興趣、符合條件的企業都能參與競爭。同時，規範招商方式，嚴格按照特許經營相關法律法規的要求，公平擇優地確定社會投資人。主要領域和試點方式●軌道交通新建線路：主要採用公共私營合作制（PPP）。在建線路：採用股權融資或股權融資+委托運營的模式。已開通線路：採用融資租賃、資產證券化、股權轉讓等方式進行盤活。●城市道路符合規定的國道等重要普通公路及城市快速路，採用建設-移交（BT）模式建設。通過公開招標,選擇投資人組建項目公司投資建設，建成後按合同約定由政府回購。支持有條件的項目按市場化原則綜合建設與公共交通相關的經營設施。●綜合交通樞紐周邊土地資源豐富的交通樞紐項目，在條件允許的情況下，採取一體化建設模式。將公益性的交通樞紐和經營性開發項目作為整體，綑綁實施。通過項目法人招標或土地帶條件招標等公開競爭方式確定綜合開發單位。●汙水處理新建再生水廠：按照"企業建廠、政府配網"的原則，主要實行建設-經營-移交（BOT）模式，廠站由社會投資人建設、運營和維護。小城鎮再生水廠以打綑方式由區縣招標確定共同特許經營者，實行規模化經營。在建和已建成的新城、鄉鎮汙水處理廠：採取委托運營或移交-經營-移交（TOT）模式，在一定區域實現規模化運營。●固廢處置新建生活垃圾和餐廚垃圾處理設施，主要以公共私營合作制（PPP）、股權合作等方式建設；新建建築垃圾處理設施，主要採取企業直接投資方式建設運營；新建轉運站、填埋場、滲瀝液處理廠、糞便處理設施等非經營性項目，採用社會投資人出資建設，政府採購並分期付款的方式。上述固廢處置領域在建和已建成的項目，採用移交-經營-移交（TOT）模式或委托運營方式，吸引社會資本參與。●鎮域供熱熱源熱網建設：熱源由企業以建設-經營-移交（BOT）模式投資建設，一次管網原則上由區縣屬專業公司投資建設，二次管網由產權單位建設。熱網系統運營：熱網系統由委托運營商運營、管理和維護，實行規模化經營。基本政策●土地使用基礎設施和市政公用項目，原則以劃撥方式供地。土地使用權期限與特許經營期限一致，特許經營期滿後，應連同地上物一併無償移交政府。涉及一體化建設的項目，分情況採取協議出讓、租賃、招標拍賣掛牌出讓等方式供地。對於廠站等非線性項目，場地內徵地拆遷、永久性市政基礎設施建設等土地開發費用，原則上由特許經營者承擔，也可由實施機關與特許經營者協商確定。鼓勵土地使用權人在符合規劃的前提下利用自有土地建設市政基礎設施。●價格政策特許經營者向公�提供產品或者服務的價格應執行由價格主管部門制定的政府定價或者政府指導價，特許經營項目可按照中標或者協議價格進行經濟結算。其他項目執行行業統一價格政策。●投資回報對特許經營項目，經營者主要按協議約定收取服務費以及協議約定的其他方式取得合理回報。其中，財政補償金額按以下公式計算：財政補償金額＝(中標或協議價格-政府定價)×政府承諾基本收購(處理)量或基本服務量。對其他項目，在收費標準、建設投資、政府購買服務等方面給予同等待遇。●市政設施配套按現行政府投資體制，紅線外配套市政道路、供水、汙水和再生水管網建設改造等由市、區縣政府投資安排，紅線外電力、燃氣等經營性設施由市、區縣專業公司投資。政府投資的管網可委托社會投資人一體化建設，也可在政府建成後一併委托社會投資人運維管理。●技術經濟條件企業投資內部收益率：原則上按8%測算，可結合行業特點和利率水平進行適當調整，具體通過競爭方式確定。特許經營權使用費：原則上暫不徵收。特許經營期：軌道交通行業30年，其他行業一般10至30年。具體結合不同類型項目的服務規模、投資運營收益及運營成本測算確定。特許經營期內，全部更新改造投資由特許經營者負責。基本服務量：具體表現為協議客流（涉及軌道交通領域）、基本水量（涉及汙水處理領域）、基本處理量（涉及固廢處理領域）等，在日均預測服務量基礎上，根據經營年限、設計能力等進行測算。約定價格（費用）及調整機制：具體表現為約定票價、汙水處理服務費、垃圾處理服務費等。具體計費方式和收費標準通過招標或競爭性談判等方式確定，並在協議中約定，由特許經營實施機關向經營者支付。依據構成運營成本重要項目變化情況，運營期約定價格原則上每3年調整一次。資本金：根據不同項目特點，投資人自有資金（或投資股本金）應為項目總投資的20%至35%。投資人資格：社會責任意識強，無不良從業信譽記錄，具有雄厚技術實力、資金實力和豐富項目經驗的專業公司。政策答問1、此次出台的《方案》同本市以往相關領域改革相比，最突出的特點是什麼 ？答：最大的特點主要體現在兩方面，一是更加明晰地界定了政府和市場的邊界，理順了政府和市場、政府和企業的關係，明確了政府與企業在市政基礎設施領域投資、建設和運營中的職責，企業履行公共產品生產經營職責，政府履行公共產品公益服務職責，充分發揮市場配置資源的基礎性作用，政企雙方以經濟合同為紐帶，建立平等共贏的合作關係，打造市政基礎設施領域產業鏈條。二是更加側重操作性，不僅明確了改革的方向和原則，而且提出了具體的、可操作的路徑。一方面明確了具體路徑，對每個領域，都明確了詳細的市場化模式和具體的實施條件，並分類設定了相應的技術經濟指標。另一方面提出了配套政策。方案明確了土地、價格迷你倉沙田周邊市政等方面的配套政策，政策管理部門正在進行分類細化設計，規劃、環保、金融方面的配套政策也在研究制定過程中。各領域行業主管部門還將分行業設定技術規範，明確行業標準、服務質量和監管細則。同時，方案還推出了一批試點項目，通過具體實踐檢驗政策效果，使政策更加完善，並起到示範帶動作用。2、為什麼選擇市政基礎設施領域作為市場化的重點改革領域？答：首先，加強城市基礎設施建設，順應人民期盼，既可拉動有效投資和消費，又能增強城市綜合承載能力、造福廣大群�、提高新型城鎮化質量。其次，本市市政基礎設施領域仍以政府投資為主，市場化程度相對較低，因此吸引社會投資的空間也較大。第三，市政基礎設施領域市場化建設涉及的方面較多，改革難度較大。也正因如此，通過推進過程中不斷地解決問題，總結經驗，形成的積累也就更有價值，為更大範圍、更大規模的進行市場化改革，鼓勵和引導民間投資健康發展打下有利的基礎。此外，本市其他領域（如養老、醫療、文化創意產業、體育、旅遊等）吸引民間投資的政策研究也在同步展開，各領域可以相互借鑒，相互促進。3、此次出台的《方案》如何破解阻礙社會資本進行入的"玻璃門"？答："玻璃門"指的是雖然沒有明確的准入限制，但缺乏清晰的路徑設計，導致社會投資難以真正進入。方案的設計充分地考慮了這一問題，因此對不同領域、不同類別的項目，分類設計了具體的市場化模式，並且明確了針對不同類型項目的土地、規劃、價格、市政等配套政策，明確了企業參與市政基礎設施領域市場化建設運營的具體路徑，有效地消除了潛在的"玻璃門"。4、此次出台的《方案》如何破解阻礙社會資本進行入的"彈簧門"？答："彈簧門"指的是由於缺少合理的投資回報機制，社會投資人進入後無法獲得合理收益，難以經營下去的現象。針對這一問題，此次出台的方案多渠道地完善了社會投資人合理投資回報機制，通過合理的政府投入，企業投資減一部分；通過引入市場競爭機制，推動投資運營公開透明，企業成本壓一部分；通過財政運營補助轉為購買服務，企業收入補一部分；通過結合行業特性，依法依規配置企業一定土地開發權，以及符合監管要求的廣告、商舖、冠名等經營權，企業經營增一部分。此外，我們還結合本市現有的特許經營項目實踐情況，明確了企業投資內部收益率的測算辦法。5、試點項目選擇的依據是什麼？答：試點項目是從本市"十二五"規劃綱要，及相關區域、領域的專項規劃目標及重點項目儲備出發，結合此次試點方案的總體思路和主要目的選擇確定的。具體說：一是完善城市功能，比如在軌道交通、汙水處理、固廢處置等領域，選擇了一批重大項目作為試點，發揮投資運營多元化帶來的優勢，不斷完善首都城市功能。二是滿足民生需求，方案還選擇了一些區縣屬的、規模較小的項目，如鎮域供熱項目等，雖然投資額不大，但與當地居民的切實需求息息相關，因此也希望通過市場化的手段，為切實改善民生進行積極探索。三是有代表性，改革是一項系統工程，推進過程中不可能不遇到困難和問題，我們選擇項目時注重其典型性和代表性，就是想通過若干試點項目的推進，不斷地發現問題，解決問題，從而為今後此類項目的實施積累經驗，如蘋果園交通樞紐等。6、市政基礎設施領域對社會資本開放是否會帶來安全或供給不穩定等問題？答：市政基礎設施領域對社會資本開放針對的是投資人身份而言，即無論企業的規模、屬地、所有制如何，都可以公平地參與。但在專業方面的准入限制依然是有的，為了保障城市公共安全和公共產品的有效供給，相關部門會進一步加強行業監管，分行業設定技術規範，明確准入標準、服務質量和監管細則。通過市場化建設運營，讓企業有更多增收機會的同時，最終是要讓百姓得到更全面、更專業、更優質、更貼切的公共服務。對於在特定市政基礎設施領域有投資意願，但缺乏相應技術實力和專業經驗的投資人，可以通過與現有企業組成投資聯合體的方式參與相關項目，實現優勢互補。專家點評童新朝（北京中咨律師事務所合伙人）：北京市于2006年已出台《北京市城市基礎設施特許經營條例》，近年來，隨著行業和社會的變化應該進行修訂，特別是要加強更高層面的對全局的把控指導。由北京市人民政府牽頭進行試點項目，總結經驗，協調各相關部門，制定統一的政策框架和適合不同行業的商務模式。這對引進社會資本，轉變政府職能，加強監管，保障首都公共設施服務的安全性和高效性，同時對2006年條例存在的法律政策空白進行補充完善，具有非常重要的意義。金永祥（北京大岳咨詢有限公司總經理）：北京市政府推動這個方案，反映出開放市政基礎設施領域市場的決心，同時為做好這些領域的項目創造了制度條件，使項目操作有據可依。通過試點項目的方式加以推動的做法值得肯定。市場化不僅涉及投融資的問題，也涉及體制問題。通過試點，不斷總結經驗，循序漸進，可以使市場化工作更加穩妥扎實。徐進軍（新環保能源控股有限公司副總裁）：《方案》致力于提高城市建設管理水平，致力于拓展社會資本特別是民間資本投資渠道，致力于理順政府與市場、與社會的關係。目標深得人心，措施科學合理，方案具體可行。特別是明確了試點領域和具體項目，對投資人關心的土地、服務價格等都作了具體規定，同時又有具體的保障機制。案例港鐵入京——地鐵4號線成功引入社會資本北京地鐵四號線南起豐台區南四環公益西橋，北至海澱區安河橋北，正線全長約28.2公里，共設車站24座，其中換乘站11座，是北京市軌道交通路網中貫通南北的骨幹線。工程于2007年開工建設，2009年投入運行。目前項目運營情況良好。2012年地鐵四號線年客流量3.51億人次。該項目採用特許經營方式，由北京市政府和社會投資者共同建設。其中洞體、車站等土建工程部分（A部分資產，約占總投資70%）由北京市政府委托京投公司負責投資建設；車輛、信號等設備資產（B部分資產，約占項目總投資30%）由北京京港地鐵有限公司（港鐵公司和首創集團組成的聯合體公司）投資建設。根據簽訂的特許經營協議，北京市政府授予京港公司地鐵四號線項目特許經營權，特許經營期為自試運營開始後30年。項目建成後A部分資產以租賃方式提供京港公司使用，京港公司負責整個地鐵四號線的運營管理、全部設施(包括A和B兩部分)的維護、除洞體外的項目資產更新以及站內的商業經營。京港公司通過地鐵票款收入、站內商業經營和財政補貼回收投資並獲得相應投資收益。京港地鐵有限公司副總經理 鄭燕萍：地鐵投資比較巨大，建設周期和回收期都非常長，所以，採用什麼方式來做這些項目，我覺得是投資者最為關心的。（4號線）我們跟北京市政府簽了一個很長很長的特許經營協議，對於政府和企業的權責界定非常明確、非常全面，企業很有壓力。港鐵進入，實現了政企共贏，不但促進了技術進步和管理提升，還推動了部分行業規範和技術標準的改善。企業現在進步成長得也非常快,我們現在在三產方面的廣告、電訊還有和銀行等等一些商業的做法、地下空間的利用上嘗試都不錯。政策出台之後，我們也會繼續關注和參與，並做好技術和人員的儲備。迷你倉價錢

6月訪日外國人數量大增達90萬 中國遊客持續減少

　　中新網8月1日電 據日本新華僑報網報道，儲存倉近日，日本觀光局公佈的統計數據顯示：6月赴日外國人數量達到90萬1000人，同比增長30%，創同期歷史新高。2013年上半年，訪日外國人總數達到495萬。10年前，日本政府確立了觀光立國國策目標是"每年接待1000萬訪日外國人"，按照目前的情況，這一目標有望首次達成。　　6月訪日外國人數量增幅較大，韓國、馬來西亞等國家的遊客數量增加是一個重要的因素，但來自中國大陸的遊客數量卻仍然呈持續減少狀態。　　盡管形勢較好，但日本政府此前制定的"2016年達到1800萬人"，6月又拋出的"2030年擴大至3000萬人水平"的目標，看來任重而道遠，實現起來仍然比較困難。　　為了一步步接近目標，面向世界擴大接待範圍非常必要。中國遊客的貢獻對於日本觀光立國國策仍必不可少。　　目前，安倍政權正表現出緩和中日關係的姿態，但需要反省的領土、歷史等問題尚有很多。安倍政府一方面堅持強硬主張，一方面則希望迷你倉沙田為中國重要經濟伙伴，利用中國的活力帶動日本的發展。　　接待訪日遊客，可以帶動日本國內消費和增加國內就業崗位。根據相關機構的統計，2012年全年，訪日外國遊客為日本國內消費帶來大約1.1兆日元的利益，如果真如日本政府計劃的迎接3000萬外國人的計劃，消費力將膨脹到4兆日元。其效果可以扭轉日本國內因老齡化而導致的國內消費力縮減的狀態。　　但是，世界範圍內日本迎接外國遊客的水平僅排在世界第30位，在亞洲地區也是排在中國、韓國和泰國等國之後，位於第8位。從迎接外國遊客的服務水平角度比較，日本應該比照接待外國度假客人比較多的泰國、韓國等國家，調整交通與住宿的相應規制，以適應大量遊客的到來。　　此外，觀光局還認為，日本各旅遊勝地的知名度日益為世界所知，因此，相應的外語導遊設施等很多課題都有待調整。日本應該擺出更加熱情好客的姿態，吸引周邊國家的遊客，使大家將日本作為一個安全溫馨的旅遊目的地。(米灝)標簽：日本 中國 安倍 消費力 韓國迷你倉價錢

西藏金牌導遊推薦進藏旅遊「黃金線路」

迷你倉沙田沒有內文

《大行觀點》德盛安聯料環球經濟溫和復甦，亞洲仍然表現強韌 (09:54

　　《環富通基金頻道１日專訊》德盛安聯資產管理認為由於通脹壓力偏低，儲存倉加上寬鬆的貨幣政策，環球經濟將會穩步復甦，有利於風險資產。北亞區將受惠於美國經濟活動之回升。儘管近期市況波動，區內中國及香港股票估值仍然偏低。　　德盛安聯亞太首席投資總監陳致強就宏觀經濟情況表示，雖然美國可能退市令債券出現沽壓，但債券的實質孳息上升及通脹預期下降，向環球經濟發出正面的訊息。美國的負面財政動力減退，增長前景更趨明朗。歐元區雖然持續疲弱，但該行相信最差的時間經已過去，區內經濟漸趨平穩。　　德盛安聯預料中國經濟增長放緩，惟會避免硬著陸。國家正步入新階段，該行亦相信新一屆政府將認真推行改革。政府目前推行的一系列改革，務求推動長遠的結構性轉變，而非短期的經濟增長。此舉應可降低經濟由興轉衰的風險，而改革的性質及步伐將會是重要的經濟推動迷你倉沙田素。　　陳致強表示，中國及香港股票估值仍然偏低，其中Ｈ股估值更為亞洲區內最低。企業的盈利增長動力偏低並且尚未回升，但預料基本因素強勁的企業將具長遠的投資潛力。　　他又指，香港及中國市場的主要投資主題方面，投資者應留意環保政策、旅遊業及博彩業。由於中國空氣污染問題嚴重，政府正積極推廣以天然氣取代煤，為天然氣及相關企業帶來投資機會。中國的中產階層亦迅速擴張，推動消費，而旅遊及博彩主題則可受益於消費增長。基於越來越多的中國旅客於海外消費，區內酒店及部分消費業公司能從中受惠。　　德盛安聯大中華及東南亞機構業務總監余天佑建議本地強積金計劃成員避免因短期市場走勢或波動而更改投資組合，並解釋道，強積金計劃成員應留意自己的風險水平、投資年期及人生周期。由於持續的低息環境可能於未來一至兩年完結，債券的利率風險可能較高。（ｈｏ）迷你倉價錢

做了7年外貿的葉老闆半年營業額抵以往3年

　　2011年3月4日，新蒲崗迷你倉國務院批復義烏國際貿易綜合改革試點總體方案，把確立"市場採購"這一新型貿易方式作為改革核心。　　今年4月18日，國家八部委聯合發文，同意在義烏正式試行市場採購貿易方式，而在此之前，義烏已經自己探索了8個月。　　這讓義烏發生了怎樣的變化？昨天，省政府新聞辦舉行的發佈會上，提供了一組數據——　　今年1~6月，義烏進出口總額為96億美元，同比增長375.8%；累計出口額為94.3億美元，同比增長408.2%。　　其中，市場採購貿易出口73.4億美元，占全部出口的77.8%，對全省出口增長的貢獻率達63.1%。　　這就是市場採購貿易方式的效應。　　而對於普通義烏商人來說，圍繞市場做生意，早已成為他們的生活。只是這兩年，他們感覺做生意更方便了，政策更靈活了，賺得錢也更多了。　　一個名詞什麼是市場採購貿易　　市場採購貿易，是專業市場在國際化發展實踐中，自然形成的一種對外貿易方式。　　通俗地說，就是搭建巨大的市場，把各種各樣的商品都放在這個平台上，買方、賣方、代理商、配套企業……全都在市場里完成交易。　　它的好處是：商品聚集、信息透明、挑選方便。　　以義烏為例，目前市場上每天有170萬種單品可供採購，市場貿易主體有市場經營戶、境內外採購商、外貿公司、貨代公司、報關行、倉儲物流企業等等，他們用內貿方式談生意、結算，又用外貿方式辦理貨物出口，很多時候，大家還會拼櫃出口。　　表面上看起來，市場採購貿易並不復雜，實際上卻存在經營主體、稅收管理、檢驗檢疫等諸多問題，這些問題就像繩子上的一個個結，影響了市場採購貿易的順暢程度。　　義烏的改革，就是要解開這些結。　　一個故事三天註冊、幾分鐘通關、免增值稅"採購公司"葉老闆賺大了　　去年7月，葉勝第一次聽說，義烏市政府要試行"市場採購貿易方式"。　　身為在義烏市場摸爬滾打了7年的外貿公司老闆，他並不知道"市場採購貿易"到底是什麼意思，但商人的直覺告訴他，政府推廣的東西，一定有商機。　　以往註冊公司需要一周　　現在三天就可以了　　向工商部門咨詢之後，葉勝遞交了申請材料，成為義烏第一批以"市場採購"作為貿易方式企業。　　在申請過程中，葉勝就感受到了和以往的區別。　　"以前，申請一個公司需要一周的時間，現在申請'市場採購'公司，特事特辦，只需要三天時間就可以了。"遞交申請僅僅三天後，葉勝就拿到了"義烏天具商品採購有限公司"的營業執照、組織機構代碼證、稅務登記證。　　實際上，在葉勝的採購公司成立背後，隱藏著一個大突破。　　葉勝以往的貿易公司，在登記經營範圍時，要具體到某個行業。但在《國民經濟行業分類》中，並沒有與"市場採購"相應的類別。　　為了解決"市場採購貿易"經營主體的身份問題，義烏工商部門在政策支持下，大膽創新，新增"專業市場、專業街商品採購"類別，不再細分，把"市場採購貿易"經營主體全都裝進去，也成為它們享受政策優惠的身份證。　　以往報關要1個小時　　現在幾分鐘就可以了　　葉勝感受到的第二個變化，是報關速度快了很多。　　"以前，一個單子常常花費半個多小時到1小時的時間，現在只需要幾mini storage鐘就可以了，短的時候一分鐘一單也有。"葉勝說，幫外商找貨源其實很容易，最麻煩的還是一系列出口流程，現在簡便這麼多，讓他驚喜。　　改變的不僅僅是速度，更是成本。　　"以前的方式，一般貨物會在倉庫里堆一周左右，光租金每天就要100多，還要去好幾個部門跑很多的流程，很麻煩，現在所有的東西都可以網上報關。"葉勝說。　　速度的變化，源自試行"市場採購貿易"後，義烏推出的"無紙化報關手續"等一系列便利通關措施。　　不論是海關，還是出入境檢驗檢疫局的流程，都是"一站式服務"或一個窗口。從人工成本到效率，都提高了很多。　　以往要找外地企業代理　　現在免稅又方便，自己做　　葉勝的採購公司，主要面向東南亞客戶，日用品占大多數。　　做了7年外貿，這算是他的老本行，但在以往，因為政策上的限制，葉勝像大多數義烏外貿公司一樣，還需要找異地的外貿流通企業做代理，損失了不少利潤。　　這個局面，在他新公司成立後，發生了質的變化，稅收政策的優惠、便利的通關，讓他可以自己做代理。　　"以前，一年的出口額在2000萬美元左右，今年到現在，已經達到了6000萬美元。"對於自己公司上半年的成績，葉勝相當滿意。　　隨著義烏試行市場採購貿易方式，一系列突破性政策陸續推出。比如，以市場採購貿易方式出口的貨物，試行增值稅免稅，海關和質檢採取便利通關措施等等。　　據記者瞭解，從去年8月探索市場採購貿易方式後，義烏已經成立了330家"市場採購"外貿公司，義烏市場商品出口長期以異地外貿流通企業代理為主的情況，得到了很大改善。　　一筐政策出口貨物免收增值稅人民幣結算節省匯率損失　　義烏試行"市場採購"貿易方式，實質可以概括為一句話，管得住、通得快。為了支持和推進試點，國家、省、市出台了多項便利措施，其中包括：　　允許外商投資合伙企業辦理對外貿易經營備案登記和開立經常項目外匯賬戶；　　以市場採購貿易方式出口的貨物，實行增值稅免稅；　　海關增設市場採購貿易監管方式；　　海關和質檢在"質量可控、源頭可溯、責任可究"的原則下，對市場採購貿易方式採取便利的通關措施；　　允許市場採購貿易採用人民幣結算，加快了款項到賬速度，節省了匯率損失；　　對市場採購貿易方式報關的每批次貨值最高限額15萬美元，高于先前參照旅遊購物貿易5萬美元的標準。　　一種觀點試行"市場採購"的成績不僅僅屬於義烏　　義烏1~6月進出口數據出來後，外界有褒揚，也有質疑。昨天的發佈會上，省政府黨組成員、義烏國際貿易綜合改革試點工作領導小組副組長鄭宇民談了幾點看法：　　首先對義烏來說，仍要保持自知之明。因為義烏獨佔先機，享受了這些政策，得到了這次改革機遇，因此它對全省的貢獻率，是建立在全省乃至全國各個部門對義烏支持的基礎上的。　　其次對外埠來說，應該要用樂見其成的心態來看待。義烏試點並不只是義烏自身的，它還是全省的、全國的。　　另外，我們應該看到，義烏能取得這樣的成績，一是真實的回歸；二是政策的釋放，義烏的政策是有獨享性的，當然會有吸引力；三是綜合環境營造，整體轉型的新生。　　本報通訊員 方清源　　本報記者 貝遠景 馮怡 實習生 葉星辰self storage

魅力新彰化提倡綠色低碳旅遊

　【本報記者莫漠彰化報導】彰化縣政府城觀處於昨（31）日上午舉辦「魅力新彰化，迷你倉新蒲崗幸福好旅行」說明會，今年度共推出二款台灣好行搭乘一日券及三款旅遊套票，包含鹿港「食尚玩呷鹿港一日遊」、「雙人幸福彰化二日遊」套票、「勇闖王功漁港一日遊」套票等。　彰化縣政府為提倡綠色低碳旅遊，鼓勵遊客使用大眾運輸工具，於今年再推出台灣好行鹿港線及鹿港大城線1日及2日套票，讓遊客漫遊鹿港文化古蹟小鎮、品嚐地方特色小吃、暢遊海港生態美景，輕鬆享受經濟、優質的旅遊行程，帶全家大小來「彰化好旅遊」。　台灣好行鹿港線係由高鐵台中站發車，沿途停靠彰化火車站、文化中心（八卦山大佛風景區）、鹿港市區、彰濱5大博物館，終點站為台明將台灣玻璃館，發車頻率為平日10時至18時，每2小時1班車，假日9時至18時，每1小時1班車；台灣好行鹿港大城線係由鹿港北區遊客中心發車，沿途停靠王功漁港、王迷你倉出租美食街、福海宮、普天宮，終點站為大城，只於假日行駛，鹿港北區遊客中心往大城方向首班車10時20分，約每小時1班車，共6班，大城往鹿港方向，首班車為12時20分，約每小時1班車，共6班。　彰化縣政府指出，民眾只要購買「勇闖王功漁港一日遊」套票，即可於鹿港租用單車、品嚐道地美食小吃套餐，同時於觀光工廠進行DIY體驗，或於王功進行潮間帶生態探索等。縣政府還與30家以上在地文化美食業者推出優惠活動，民眾可憑票卷及口袋型文宣DM在指定商家享超值優惠方案。　另外，為了鼓勵民眾搭乘大眾運輸工具，特別結合多項優惠活動，民眾可於指定地點憑購票證明抽彰化縣特色伴手禮、同時將擇期抽出平板電腦、手機及MP3撥放器等大獎。為便利民眾購票，與彰化客運及7-11I-BON便利站合作，遊客可在台中高鐵及全省便利超商購買活動票券，或直接於活動網站訂票，讓遊客一票在手輕鬆暢遊彰化。儲存倉

黨報：中國經濟困難不少 辯證看待經濟指標起落

　　客觀辯證 認清趨勢　　——二論做好當前經濟工作 　　　今年以來，儲存我國經濟運行總體平穩，穩中有進。尤其可喜的是，"進"的一面步伐加快，亮點增多，實現了良好開局。但是面對變化的經濟形勢，起伏的經濟指標，也存在一些擔憂的聲音。因此，客觀辯證地看待各項經濟指標的起落調整，認清中國經濟發展趨勢，對於統一認識、堅定信心、穩定預期，確保完成全年經濟社會發展任務具有重要意義。　　客觀地說，當前中國經濟確實困難不少。國際經濟環境深刻變化，全球經濟複蘇艱難，外需不振、出口增速下滑；國內經濟處在轉型關鍵期，經濟發展中的"兩難"問題增多，內需不足、財政增收減緩、部分行業產能嚴重過剩……這些不利因素的疊加，給經濟平穩發展帶來諸多風險和挑戰。　　客觀辯證，就是要用發展的眼光，看大局，看長遠，看趨勢，看變化。肯定成績的同時，決不能忽視問題；正視困難的同時，決不能喪失信心。當前，我國發展仍處於可以大有作為的重要戰略機遇期，具備經濟持續健康發展的基礎條件。　　經濟基本面依然良好。今年以來，盡管國內外經濟環境十分複雜，但我國經濟發展仍處於合理區間。上半年GDP增長7.6%，不僅高于7.5%的年初預期目標，與世界主要經濟體相比，也位居前列。更為關鍵的是，增速背後的"含金量"在提升：城鎮新增就業創近年新高、物價漲幅低於預期目標，新蒲崗迷你倉構調整更是邁出了可喜步伐，服務業發展繼續加快，科技創新成果不斷湧現，節能減排成效明顯，簡政放權取得積極進展。　　經濟發展潛力依然巨大。我國人口�多，經濟發展不平衡，工業化、信息化、城鎮化和農業現代化正在加快推進。差距就是潛力，潛力可以轉化為巨大動力。新型城鎮化的有序推進，新一代信息技術、節能環保產業發展潛能的逐步釋放，旅遊、教育和信息服務等行業快速成長，人力資本條件的不斷改善，企業創新活力顯著增強，中西部地區後發優勢逐步顯現，都將創造出巨大的投資和消費需求。　　經濟發展思路更加清晰。單純靠增投資、擴產能、拼資源的老路已經走不下去，黨中央、國務院統籌穩增長、調結構、促改革，以提高質量和效益為中心，緊緊抓住經濟增長率、就業水平沒有滑出"下限"，物價漲幅沒有超出"上限"的有利時機，下力氣推動經濟轉型升級，切實增強經濟發展的活力和後勁。這一思路正在被越來越多的地方和企業接受，用市場機制倒逼經濟結構調整的緊迫感明顯增強。　　趨勢明，預期穩，信心增。下半年經濟工作的大政方針已定，我們要按照黨中央的決策部署，創造性地開展工作，切實增強憂患意識，充分做好應對各種複雜困難局面的準備，牢牢把握重大調整機遇，積極有為，創新求進，努力保持經濟社會發展好勢頭，確保全年目標順利實現。標簽：辯證 認清 市場機制 客觀 城鎮化mini storage

長沙市炭河里遺址保護條例

長沙市人民代表大會常務委員會公告（2013年第4號）《長沙市炭河里遺址保護條例》已由長沙市第十四屆人民代表大會常務委員會第五次會議于2013年6月26日通過，迷你倉價錢湖南省第十二屆人民代表大會常務委員會第三次會議于2013年7月25日批准，現予公佈，自2013年10月1日起施行。2013年8月1日第一章 總 則第一條 為了加強對炭河里遺址的保護，繼承和弘揚優秀歷史文化，發揮文化遺產在經濟社會發展中的作用，根據《中華人民共和國文物保護法》、《中華人民共和國文物保護法實施條例》等法律、法規，結合本市實際，制定本條例。第二條 炭河里遺址的保護適用本條例。本條例所稱炭河里遺址，是指位於長沙市寧鄉縣境內被公佈為全國重點文物保護單位的西周時期大型建築（宮殿）遺址以及重要青銅器出土地點。第三條 炭河里遺址保護應當貫徹國家文物工作方針，堅持保護歷史文化遺產與促進經濟社會發展相結合的原則，確保炭河里遺址及其歷史風貌和自然環境的真實性、完整性。第四條 長沙市人民政府對炭河里遺址保護工作實行統一領導。寧鄉縣人民政府組織實施本條例。長沙市人民政府、寧鄉縣人民政府應當將炭河里遺址的保護列入本市、縣國民經濟和社會發展規劃。炭河里遺址所在地的鎮人民政府應當在職責範圍內依法做好遺址的保護工作。第五條 文物行政管理部門對炭河里遺址的保護依法實施監督管理。城鄉規劃、住房和城鄉建設、國土、水務、旅遊、公安、環保、交通等行政管理部門和溈山風景名勝區管理機構，應當按照各自的職責共同做好炭河里遺址的保護工作。黃材水庫灌區管理機構在其水庫、灌區管理和建設中應當做好炭河里遺址的保護工作。寧鄉縣人民政府設立的炭河里遺址保護管理機構具體負責遺址的日常保護和管理工作。文物行政管理部門可以依法委托炭河里遺址保護管理機構行使與遺址保護有關的行政管理職能。第六條 長沙市人民政府、寧鄉縣人民政府應當將炭河里遺址保護經費列入本級財政預算。鼓勵國內外社會力量捐助炭河里遺址保護事業。捐助資金應當用于炭河里遺址的保護，並接受財政、審計部門和捐助人的監督。第七條 文物行政管理部門應當加強對炭河里文化的挖掘、整理、研究和宣傳。第八條 炭河里遺址所在地的村（居）民委員會應當協助市、縣、鎮人民政府和相關部門做好遺址的保護管理工作。任何單位和個人都有依法保護炭河里遺址的義務，有權勸阻和檢舉破壞炭河里遺址的行為。第九條 長沙市人民政府、寧鄉縣人民政府和有關部門對在炭河里遺址保護工作中有突出貢獻的單位和個人，應當給予表彰或者獎勵。第二章 規劃保護第十條 長沙市人民政府應當將炭河里遺址保護總體規劃納入長沙市歷史文化名城保護專項規劃。炭河里遺址保護總體規劃由寧鄉縣人民政府負責組織編制。第十一條 炭河里遺址保護管理機構應當根據保護總體規劃及時組織編制專項保護方案，並按法定程序報批。專項保護方案應當納入城鄉建設的詳細規劃。第十二條 編制、修訂遺址保護總體規劃及遺址專項保護方案，應當廣泛聽取社會各界的意見，組織專家論證。第十三條 任何單位和個人不得擅自修改、變更已經批准的保護總體規劃及專項保護方案。保護總體規劃及專項保護方案如需調整或者變更，應當按原批准程序報批。第十四條 文物、城鄉規劃、住房和城鄉建設、國土、水務、旅遊、環保等行政管理部門和溈山風景名勝區管理機構應當在職責範圍內，按照炭河里遺址保護總體規劃及專項保護方案，加強對與炭河里遺址保護有關的建設工程的監督和對違法行為的查處。第三章 分層次保護第十五條 對炭河里遺址按照劃定的保護範圍及建設控制地帶實行分層次保護。炭河里遺址保護範圍：東至大屋院子西側生產路南北延伸；南至灰黃公路；西至黃材水庫支渠；北至黃材渠。炭河里遺址保護範圍外劃定建設控制地帶：東至石獅村新屋組；南至勝溪村石門沖；西至黃材水庫引水壩；北至栗山村宋家組。炭河里遺址保護範圍及建設控制地帶的具體界線以省人民政府公佈的《炭河里遺址保護總體規劃》為準。炭河里遺址保護範圍及建設控制地帶界線根據考古發現或者研究成果需要進行調整時，應當依照法定程序報批。第十六條 炭河里遺址保護範圍及建設控制地帶內的保護對象包括：（一）宮殿遺址、城牆遺址、城壕遺址、墓葬區及其他珍貴文物出土點等不可移動文物；（二）青銅器、陶器等地下埋藏文物或者館藏的可移動文物；（三）遺址的歷史風貌和自然環境；（四）其他需要保護的歷史文化遺產。第十七條 炭河里遺址保護管理機構應當在遺址保護範圍及建設控制地帶設立保護標誌和界樁，並保持其完好。第十八條 在炭河里遺址保護範圍內禁止下列行為：（一）非法採集文物；（二）在文物或者保護設施上塗汙、刻劃、張貼、攀登；（三）存放易燃、易爆、放射性、腐蝕性等危害遺址安全的物品；（四）擅自移動、拆除、損壞保護標誌、界樁和其他文物保護設施；（五）違規傾倒、堆放垃圾或者排放汙水；（六）采沙、采石、打井，違規取土、挖建溝渠池塘、深翻土地等改變地貌環境的行為迷你倉庫（七）破壞植被或者違規砍伐林木；（八）其他有損于遺址保護的行為。第十九條 炭河里遺址保護範圍內，不得進行與炭河里遺址保護無關的建設工程或者爆破、鑽探、挖掘等作業。但是，因特殊情況需要進行其他建設工程或者爆破、鑽探、挖掘等作業的，必須依法履行報批手續。第二十條 在炭河里遺址建設控制地帶內進行農田水利、道路交通、建築物、構築物等工程建設，應當符合炭河里遺址保護總體規劃，不得破壞炭河里遺址歷史風貌，其工程設計方案應當徵求炭河里遺址保護管理機構的意見，並依法履行報批手續。第二十一條 炭河里遺址保護範圍及建設控制地帶內，不得建設危害文物安全、破壞遺址歷史風貌或者汙染遺址及其環境的設施。對已有的危害文物安全、破壞遺址歷史風貌或者汙染遺址及其環境的設施，寧鄉縣人民政府應當責令限期治理或者遷出。第二十二條 炭河里遺址保護範圍及建設控制地帶內，禁止審批不符合炭河里遺址保護總體規劃的建設工程。對炭河里遺址保護範圍內原有村（居）民，應當按照保護總體規劃逐步遷出。炭河里遺址建設控制地帶內原有村（居）民住宅不符合保護總體規劃的，應當按照保護總體規劃的要求進行修繕或者改造，並逐步調整至與炭河里遺址風貌相協調。按照炭河里遺址保護總體規劃逐步遷出村（居）民、組織修繕或者改造村（居）民住宅的，寧鄉縣人民政府應當予以補償、補助。對炭河里遺址建設控制地帶外相鄰的新建、改建、擴建建築的風格，當地人民政府應當引導其與炭河里遺址保護總體規劃範圍內的建築風格相協調。第二十三條 炭河里遺址保護範圍及建設控制地帶內的水系、農田、植被、山體等地貌環境不得隨意改變。炭河里遺址保護管理機構應當對遺址及其地貌環境定期進行監測，並將有關情況記錄存檔，發現險情，應當及時報告，並採取搶救措施。水務行政管理部門和黃材水庫灌區管理機構應當加強對河道、水庫的監測，採取有效措施預防水流環境對遺址本體的影響。第二十四條 炭河里遺址保護管理機構應當建立文物保護工作制度，按照國家規定對遺址及遺址博物館配備消防、技防、防雷等安全防範設施設備。第二十五條 在炭河里遺址保護範圍及建設控制地帶內，任何單位或者個人發現文物，應當保護現場，併立即報告炭河里遺址保護管理機構或其他相關部門。依照前款規定發現的文物屬於國家所有，任何單位或者個人不得哄搶、私分、藏匿。第四章 考古發掘與展示利用第二十六條 在炭河里遺址保護範圍及建設控制地帶內進行考古調查和文物標本採集的，應當徵求炭河里遺址保護管理機構的意見，並依法履行報批手續。第二十七條 炭河里遺址保護範圍及建設控制地帶內的建設工程，應當事先在工程所涉區域進行考古勘探。發現重要遺跡的，應當實施原址保護；建設項目影響遺跡原址保護的，應當另行選址。第二十八條 從事考古發掘的單位對炭河里遺址進行考古發掘的，應當會同炭河里遺址保護管理機構制定發掘計劃，並依法履行報批手續。第二十九條 炭河里遺址保護管理機構應當加強對炭河里遺址流散文物的征集、收藏。對炭河里遺址考古發掘出土的文物，炭河里遺址保護管理機構應當向文物行政管理部門申請指定收藏。第三十條 長沙市人民政府、寧鄉縣人民政府應當組織建設遺址博物館等設施，展示炭河里文化。第三十一條 在炭河里遺址保護範圍及建設控制地帶內從事旅遊或者其他經營活動，應當符合炭河里遺址保護總體規劃，並遵守炭河里遺址保護管理機構的相關規定。第三十二條 炭河里遺址保護管理機構應當加強對炭河里遺址的知識產權保護。第五章 法律責任第三十三條 相關行政機關、炭河里遺址保護管理機構及其工作人員在炭河里遺址保護管理工作中，違反本條例規定，有下列行為之一的，對負有責任的主管人員和其他直接責任人員依法給予行政處分：（一）不依照遺址保護總體規劃和專項保護方案實施遺址保護的；（二）在遺址保護範圍及建設控制地帶內違規批准宅基地的；（三）違規批准改變遺址保護範圍及建設控制地帶內水系、植被、山體等地貌環境的；（四）違規批准從事旅遊或者其他經營活動的；（五）其他濫用職權、玩忽職守、徇私舞弊的。第三十四條 違反本條例第十八條第（二）項規定，塗汙、刻劃或者損壞文物尚不嚴重的，由炭河里遺址保護管理機構或者公安機關給予警告，可並處二百元罰款。第三十五條 違反本條例第十九條規定，擅自在炭河里遺址保護範圍內進行建設工程或者爆破、鑽探、挖掘等作業的，由文物行政主管部門責令改正，造成嚴重後果的，處五萬元以上五十萬元以下罰款。第三十六條 違反本條例第二十條、第二十六條規定，未徵求炭河里遺址保護管理機構意見的，由市文物行政管理部門責令改正。第三十七條 違反本條例第三十一條規定，擾亂炭河里遺址保護範圍及建設控制地帶內經營管理秩序的，由相關行政管理部門或機構責令改正，拒不改正的，依法給予處罰。第三十八條 違反本條例其他規定，相關法律、法規已規定法律責任的，依法追究法律責任。第六章 附 則第三十九條 本條例自2013年10月1日起施行。儲存

旅遊地產到發展期 更多買家會觀望

cqcbepaper.cqnews.net/cqcb/html/2013-08/01/content_1663042.htm...現在做旅遊地產的基本都是原先做住宅、商業地產的人。有的項目會第一、二年賣得很好，迷你倉出租從第三年開始銷售速度下來了，這時因為前期...

全國版） - (“環南昆山發力建設世界級生態旅遊目的地”系列報道之ゞ

吃上"旅遊飯" 發起"旅遊財" 龍門旅遊產業為群�提供通往幸福途徑走進群山環繞的中坪尾，self storage四周綠樹蔥蘢，空氣清新，茂密的樹林下半遮半掩地顯現出一棟棟別致的房屋，房屋建築格調讓人幾乎找不到農家屋的影子，倒更像西式洋房建築。在兩棟3層高的歐式別墅前，停滿了來自廣州、深圳、東莞等地的車輛，居民麥冬桂一家忙得不亦樂乎，他們正給遊客準備午餐。近年來，提升幸福感也已經成為龍門旅遊產業發展的一個特點。它不僅僅表現在當地為遊客提供的優質服務，在旅遊的帶動下，龍門縣的農業、第三產業得到迅猛發展，在滿足大�追求愉悅需求之餘，旅遊產業也變成當地居民增加收入，收穫幸福的一個重要途徑。旅遊業興起村民年收入增長幾十倍在龍門，中坪尾的例子是當地群�依靠旅遊產業發展改善自己生活一個縮影。"在10多年前，這是想都不敢想的。"麥冬桂告訴記者，在那段貧窮的日子里，竹子是村民主要的經濟來源。到離村5公里外的山上砍竹，然後扛回來，再破竹，做成半成品，一個月下來，收入才七八百元。回想起那段苦日子，中坪尾的居民總有說不完的話。直到2000年，一家名為南昆山高山森林度假村的企業被中坪尾優美的自然生態環境所吸引，決定開發旅遊業，便出資將中坪尾一個廢棄的倉庫改造成一個擁有13間客房的旅館。正是這次合作，改變了中坪尾的命運，更改變了中坪尾每一個居民的命運。據瞭解，高山森林度假村分為3區，每一區各有一種發展模式：一區採用的是獨資的方式；二區是度假村與下坪社區共同投資、中坪尾以土地入股每年可分10%紅利的模式；三區採用的是居民以土地老屋入股、度假村投資裝修的模式。從企業獨資到居民入股，居民在企業的發展中不斷得到實惠。第一年下來，居民小組就分得了8萬多元的紅利。隨著南昆山生態旅遊的發展，居民們在當地政府的引導下，紛紛籌錢新建或改造自己的房子，開餐館、辦家庭旅館，積極開發具有鄉村特色的休閒度假旅遊。到2012年，經營好的家庭旅館一年能收入逾20萬元。與當年賣竹子的收入相比，增長了幾十倍。企業參與推介特色農副產品聲名在外"旅遊產業轉型升級的最終目的是要改善民生，提升人民幸福指數，讓民�能夠分享到轉型升級所帶來的成果。"龍門縣委書記許志暉說。據介紹，龍門縣旅遊業的發展迅速，在很大程度上解決了民�的就業問題，穩定了社會秩序。目前，南昆山景區內聚集了多家大型旅遊企業，在招聘員工時均優先考慮當地居民。以南昆山溫泉大觀園為例，該企業共有600名員工，其中龍門籍員工就占了60%。除了推動就業，旅遊企業在推廣當地農副產品品牌，拓寬產品銷路方面也起到了重要作用。據悉，大觀園連續多年舉辦貢柑節，直接從當地群�果園收購貢柑，通過企業品牌效應進行銷售，今年貢柑節，大觀園在短短一個月內就幫村民賣出了近15萬斤貢柑。"旅遊企業的一個主要功能就是向旅客提供優質產品和服務，既然當地擁有好的資源，我們自然有責任去推廣。"在大觀園總經理魏勇看來，通過這樣的活動讓當地農副產品成為一種吸引遊客的特色，無論是對酒店還是農戶，都是雙贏的選擇。除迷你倉觀園外，當地莊明莊溫泉度假村也跟當地20多戶農戶簽訂購銷協議，收購農戶生產的農副產品後進行整合銷售，這樣不僅解決了產品銷路問題，也推廣了特色品牌。如今，當地的土茨菇、粉葛已經聲名在外，成為外地遊客旅遊之餘爭相搶購的特產。政府有序引導農家樂成當地旅遊亮點大力發展鄉村旅遊，把農家樂以及特色的農副產品包裝成旅遊產品，龍門通過引導群�在旅遊景區內或者附近開辦家庭旅館和土特產店、開發旅遊項目等方式，也讓當地群�走上致富之路。據永漢鎮鎮委書記張建民介紹，當地通過旅遊企業的發展給群�發展的空間，隨著當地旅遊產業的發展，大量人流、物流、資金進入，大企業起到帶動作用，村民在當地就業後，有了相關的從業經驗，不少人自己創業從事起旅遊行業。據統計，目前南昆山區域家庭旅館發展到150多家，接待床位近6500多個，農家餐飲、農家樂等也有了一定的規模，成為當地旅遊的一個亮點。在南昆山景區周邊的7個村莊，當地農戶人均收入也從2005年的3500元增長到2012年的9860元。政府鼓勵村民通過農家業形式參與旅遊產業發展，但這並不代表會讓其無序發展。農家樂作為南昆山旅遊的一項配套服務，當地政府為此做了詳盡的規劃。據瞭解，為了做到有序引導和監管，當地安全生產、城建、國土等部門會定期對村民開設的小旅館和餐館進行檢查。從今年開始，龍門縣已逐漸加強對農家樂經營者的培訓，繼續推動南昆山農家樂旅遊服務質量的標準化、特色化，並構建起誠信守法的經營體系。■觀察旅遊帶來更高層次幸福"經過這些年的發展，村民們的生活水平向城鎮靠攏，買了小車，建起了新房，更重要的是村民的整體素質也在不斷提高，經營過程中遇到問題會通過互聯網查找資訊進行解決，也更加懂法守法了。"談起南昆山近年來的變化，下坪社區黨支部書記唐群輝一臉自豪。通過政府引導，讓本地居民參與旅遊產業發展，不僅為他們增加了經濟收益，群�的思想觀念和生活方式也發生巨大的轉變。隨著旅遊產業的發展，村民接觸的遊客多了，各項素質也在不斷提高。以前村民是純粹靠熱情招攬客人，現在更注重服務質量。記者所到之處，不少七八十歲的老人都能用普通話、粵語跟遊客進行交流。"以往大家要吃飯必須砍樹，但現在要致富必須要種樹保護生態，村民們的營生方式直接從第一產業向第三產業轉變。以前要賺錢就要離鄉背井到外地打工，而現在留在當地就能有很好的工作機會。"許志暉表示，龍門旅遊產業的發展體現了一種新型的鄉村實現城市化和村民實現現代化的過程，它所帶來的幸福感也從單純的物質財富變成一種更高層次的生活方式。在龍門舉行的以"旅遊業：邁向幸福導向型產業"為主題的粵滬港"三江論壇"上，廣州大學（中法）旅遊學院院長張河清對龍門旅遊產業就給予了高度評價，"愉悅龍門，把幸福帶回家"。他認為在幸福惠州這樣的一個總體框架下，惠州各縣區建立了不同的幸福體系，而龍門可以打造成幸福之源。撰文：林文通 胡著好郭文斌 陳建清圖片說明:中坪尾一個廢棄的倉庫改造成旅館別有一番風味。 梁維春 攝; 南昆山森林度假村一景。梁麗通 攝文件倉

強化文明出游意識 塑造國家良好形象

劉奇葆在提升公民出境游文明素質電視電話會上強調強化文明出游意識　塑造國家良好形象據新華社北京7月31日電（記者 隋笑飛）7月31日，儲存倉中央文明委在京召開提升中國公民出境旅遊文明素質電視電話會議，中共中央政治局委員、中宣部部長、中央文明委副主任劉奇葆出席會議並講話。強調要認真貫徹習近平總書記重要指示精神，加強宣傳教育，加強規範約束，加強社會監督，引導和推動人們強化出境旅遊文明意識，提升文明道德素質，努力避免出現不文明旅遊行為，以良好的言談舉止展現文明中國、禮儀之邦的風采。劉奇葆指出，提升公民出境旅遊迷你倉沙田明素質，是關係國家文明形象的一件大事。要切實加強社會公德教育，普及文明旅遊知識，引導每個出境旅遊公民做中華文明的傳播者、實踐者。要嚴格執行《旅遊法》等法律法規，健全規章制度、落實管理責任，進一步加強對出境旅遊公民和相關人員的規範約束，著力解決突出問題。要加強輿論監督和社會監督，加強行業自律，推崇文明美好，批評丑陋落後，營造提升公民出境旅遊文明素質的良好社會氛圍。要加強組織領導，統籌各方力量，形成規範化、常態化的工作機制，堅持從具體事情抓起，促進公民不斷提升道德素質，塑造國家良好形象，提升國家軟實力。迷你倉價錢

政壇：韓靚女導演情傾雞蛋仔

香港旅遊業基本上得番「購物」呢項撒手�，迷你倉旅發局今年第四次搞「香港購物王」比賽，邀請亞洲各地名人參賽，要鬥快去勻香港各地買齊指定物品，仲要睇邊位玩家最貼近指定金額，結果由台灣隊勝出，而來自韓國�靚女導演李思康就同嬌俏拍檔勇奪亞軍。李思康係韓國國際巨星裴勇俊前女友，本身�韓國都好高知名度。佢同另一位索女拍檔Kang Eun Jin走勻香港買�食�，文件倉睇兩位靚女身材瘦削，一定唔多鍾意食�，佢�面對港人至愛小食「雞蛋仔」時，冒住增磅危機都要大啖大啖食，仲要影相留念，睇�佢�好喜歡香港街頭小食喎！雖然李思康玩得咁投入，但最終都只能屈居亞軍，不敵台灣組合惟毅同潘星蒼，因為台灣隊成功買晒成衣、化妝品、小食同手袋銀包等最受旅客歡迎產品。其實香港人最鍾意唔係買呢�，而係買樓，旅發局不如諗�搞個買樓王比賽啦！存倉

「香港購物王」2台灣男奪冠

【綜合報導】由香港旅遊發展局與Visa信用卡合辦的「香港購物王」比賽，存倉歷經兩天賽事，昨揭曉結果，三立都會台節目《愛玩客》主持人惟毅與DJ潘星蒼組成的台灣隊奪得冠軍，贏得約77.5萬元台幣的刷卡消費額度。惟毅昨在臉書興奮地說：「第一次代表台灣就能奪下最後榮耀，真是作夢也沒想到！」該活動今年為第4屆，共邀中國、台灣、日本、南韓、馬來西亞等9個隊伍參加。 獲77萬刷卡金 參賽隊伍需走訪主題樂園、廟宇、大型購物商場等景點，並搭渡輪自存倉品嘗小吃，破解謎題，完成指定任務，經過激烈角逐，日本、南韓及台灣躋身決賽。在昨天的決賽中，參賽隊伍須在限時內用信用卡購買物品，最接近指定金額與時間最快的隊伍獲勝。台灣隊以5千元港幣（約1.9萬元台幣）預算買了衣服、化妝品、零食、包包等深受觀光客喜愛的產品，擊敗南韓及日本隊，奪得「香港購物王」。惟毅與潘星蒼獲獎後興奮地說，他們花了很多腳力跑遍香港完成任務，對香港民眾的友善和親切印象深刻，會用77.5萬刷卡金會再次到香港「盡情消費」。迷你倉新蒲崗

全國版） - (破解6大課題 5年再造新斗門 相關行動方案出爐，未來擬構建“三園四特五基地”產業布局

斗門未來五年大發展再次注入"強心劑"。經過兩個月的深入調研和多次論證會議，存倉斗門近日出台《"五年再造新斗門"發展行動方案》（以下簡稱《行動方案》），對貫徹落實市委、市政府5月中旬召開的斗門建設發展現場會精神作出全面具體部署。行動方案圍繞建設"生態文明新特區、科學發展示範市"的總體目標，對現場會佈置的"六大課題"分別制定了詳細的行動計劃與年度目標。斗門區表示，要以此為契機全區深入貫徹落實現場會精神，以倒逼機制嚴格執行完成行動方案各項目標，以只爭朝夕的幹勁、實幹興區的作風，搶抓機遇、提速提質，5年再造一個美麗新斗門。區域發展大創舉??全力破解斗門崛起"六大課題"今年5月中旬，為推動斗門經濟社會提速提質發展，市委、市政府在斗門召開建設發展現場會。省委常委、市委書記李嘉強調，斗門區要圍繞全市建設"生態文明新特區、科學發展示範市"的奮鬥目標，搶抓機遇加快發展，5年再造一個斗門。會上，他為斗門的五年大發展佈置了"六大課題"。日前，《行動方案》首次對外公佈，方案全面落實市委、市政府斗門現場會精神，內容詳細而務實，涵蓋產業發展、園區建設、新城建設、幸福村居、生態文明建設、幹部作風建設，全力破解"六大課題"。"這個方案是在區委、區政府帶領下經過兩個月時間調研和學習，深入多個方面綜合評估制定出來的。"斗門區發展和改革局局長張樹生向記者介紹，市委市政府斗門現場會結束後，全區迅速行動研究和部署落實方案。整個行動方案分成五大部分，發展基礎和環境、總體要求和發展目標、發展路徑、行動方案、保障措施，在產業發展、園區建設、新城建設、幸福村居、生態文明建設、幹部作風建設等六大領域作出了非常具體的部署和目標。據介紹，今年上半年，斗門經濟發展呈現出良好的發展態勢，成為全市經濟發展的亮點之一，上半年GDP突破100億元，同比實現9.4%增長。數據顯示，第二季度斗門的經濟發展明顯加快，尤其是5月、6月的整體表現讓人驚嘆。固定資產投資中製造業投資自5月起實現了16個月以來首次正增長後，連續2個月保持正增長，製造業投資比重大幅度增加是上半年斗門經濟回暖的重要因素。數據的背後折射出斗門在市委、市政府現場會後搶抓機遇提速提質的信心和決心。斗門區委書記、區人大常委會主任梁元東表示，全區要以大幹快上的衝勁、實幹興區的作風，既頂天立地，又腳踏實地，確保5年再造一個斗門等目標順利實現。經濟崛起添後勁??5年內務必實現GDP翻番記者注意到，《行動方案》提出，到2017年斗門區生產總值達到400億元，人均生產總值要達到8.8萬元。方案提出到2015年GDP總值達270億元，2011至2015年增長率達12.7%，而2013至2017年增長率要達到16.2%。據瞭解，去年斗門GDP共完成188.59億元，今年上半年完成約100億元，預計今年全年達到200億，要實現5年GDP翻一番，斗門將會是"壓力山大"。對此，張樹生向記者解釋，制定這個目標是經過充分權衡深入調研的。目前全區正圍繞"三高一特"產業體系構建經濟發展格局。今年上半年，32個區級重點建設項目上半年完成投資額達到17.72億元，完成年度投資計劃的53.1%，實現了時間過半、任務過半的目標。北車裝備、惠普智慧城市項目、科技創意產業園、瓦錫蘭中速機等一批項目正處於加快推進建設中。"這些體量龐大的項目都將會在未來的一兩年內建成並投產，屆時，全區的經濟增長將會上一個檔次。""此外，在整個經濟增長的部署中，斗門經濟增量的重心放在高端裝備製造業和科技信息服務業，其中前者被寄予厚望。2013年至2015年均增長58%，2016年至2017年預計年均增長52.5%。"張樹生解釋，從去年起經歷"偉創力"低迷經濟發展重創後，斗門正通過多個方面努力擺脫經濟外向型的困局。事實上，今年上半年斗門施展出各種"絕技"：連續完善產業鏈招商舉措、大項目馬不停蹄的動工、加快推進大項目建設、園區基礎設施完善……似乎"鐵了心"要擺脫外向型經濟發展困局，以及力爭成為珠海產業發展高地。"在未來的發展里，斗門務必要從過分依賴外向型經濟發展和農業發展轉變過來，實現農業大區向產業高地挺進。"斗門區委副書記、區長周海金表示，斗門未來的決心非常堅定，緊緊圍繞市委市政府的部署強勢推進斗門區域崛起。園區發展新模式??打造產業"園中園"發展格局根據部署，為深度推進"藍色珠海，科學崛起"戰略實施，在未來5年內，斗門將構建"三園四特五基地"的產業布局，全面推進高端製造業、高端服務業、高新技術產業、特色海洋經濟和生態農業"三高一特"現代產業體系崛起。值得關注的是"三園四特五基地"是本次行動方案的一大亮點，張樹生告訴記者，這一個做法重點是推出"園中園"發展計劃，即在各大工業園區內專門單獨劃分出區域重點發展惠普智慧產業園、生物醫藥產業園、節能環保產業園、專業物流園4個特色專業園。具體而言，即在富山工業園再劃分出生物醫藥產業園、節能環保產業園、專業物流園，新青科技工業園里劃分出惠普智慧產業園。著力培育高端新型電子信息產業、戰略性新興產業發展。"引入這樣的園區發展模式將更加有利於各個專業園區的招商、服務企業、設施共享等。"張樹生稱。事實上，為加快建設富山濱海醫藥港，富山工業園已完成了《珠海市生物醫藥產業園富山園區發展規劃》，園區規劃15平方公里，建設以現代中藥、生物制藥為主，化學藥、保健食品、醫療器械等協同發展的生產型園區。富山工業園7月連續在成都、北京召開戰略性新興產業招商推介會，圍繞生物醫藥產業、環保產業展開專業推介。吸引全球醫藥行業龍頭企業輝瑞制藥及國內著名的修正藥業、葵花藥業、河北先河環保科技、雲南銀發環保集團等國內外自存倉業龍頭參加，他們大多對珠海對斗門的投資表示感興趣。其中修正藥業已于5月簽署落戶協議，擬在富山工業園投資建設生產、研發基地，在橫琴新區投資建設生物醫藥國際貿易窗口、產品展示平台、中藥研發及大健康產業等項目。而新青工業園也堅定決心轉型升級。剛剛在5月完成惠普（珠海）智慧城市項目奠基後，7月園區隨即召開珠海科技創意產業園項目座談會，計劃投資60億元，在10月前動工，建設總部經濟產業項目。■亮點1■城鄉新發展1以幸福村居為抓手 推動新型城鎮化進程斗門是珠海農村面積最大和農村人口最多的地方，新斗門的建設離不開農村建設，根據行動方案，斗門將以幸福村居建設為抓手，通過加強農村綜合改革、打造特色產業發展和農村環境治理，逐步改善農村生產生活環境，不斷提高農村生產力、農民收入和農村社會保障水平，推動新型城鎮化進程。目前，斗門有9個幸福村居示範村，每個村可以得到1000萬元的專項建設資金，幸福村居建設正順利進行中。第一批5個示範村的建設早已全面開展，建設項目大部分已經完成或接近完成，如白蕉鎮南澳村，其第一批開展的市場整治工程、黨員活動中心改建工程等項目，已完成進度的80%以上，第二批開展的一河兩岸整治工程，如圍堰、土方、清淤已完成75%，按工作部署，爭取于8月完成31個項目，預計完成工程總量的95%以上。根據部署，斗門將按照新型城鎮化要求，以加快產業、人口和功能集聚為重點，以新型工業化、信息化、農業現代化和旅遊特色化為支撐推動城鎮化進程，力爭每年將城鎮化水平提高兩個百分點以上。加強中心鎮、專業鎮和特色鎮建設，積極發展鎮域經濟，促進鎮村互動發展。加快舊城改造和城市更新的轉型升級步伐，增強城鎮發展承接力，不斷提升城鎮化質量。2■環境新提升22016年建成全國生態文明示範區斗門區自然生態環境優美，後發優勢日益凸顯。斗門區將于2016年建成全國生態文明示範區，把生態建設放在突出地位，融入經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設全過程，初步形成科學合理的生態城市、生態園區和生態農業格局。其中，具體要求斗門區的能源消費總量和主要汙染物排放控制在省、市規定指標內；城鎮生活汙水集中處理率100%；城鎮生活垃圾無害化處理率達到100%；森林覆蓋率達到21.4%；城市人均公共綠地面積達到21平方米。今年，斗門區已經開始實施綠化美化三年提升行動方案，從2013年至2015年，斗門區財政每年將投入6000萬元，三年共1.8億元用于美化綠化工作。其中，斗門區市政道路綠化美化建設給人留下深刻的印象，短短幾個月的時間就把西堤路至尖鋒橋的綠化美化建設完成，而且效果很好，不少市民有空的時候都喜歡到這裡散步。按照計劃，斗門將按照布局生態化、園林藝術化、城市花園化的要求，堅持因地制宜、合理布局，推動城鄉美化綠化建設，全面提升園林綠化建設管理水平，將斗門打造成綠色之城、花園之城、森林之城。到2015年，新增綠地100萬平方米，植樹100萬棵，建設生態景觀林帶40公里。到2017年，森林覆蓋率達21.4%，城鎮人均公共綠地面積21平方米，建成綠道網里程達130公里。3■招商新舉措3一線城市實行駐點招商行動方案提出，接下來斗門將實現從招商引資向招商選資、招才引智、招才引資理念的轉變，注重招大商、招好商，努力引進投資強度大、稅收貢獻高、科技含量高、發展後勁足、環境保護好、帶動能力強的項目。按照高端發展、集聚發展、錯位發展的戰略思維，用足用活招商政策優惠，明確招商主題和題材設計，採取多方位、多渠道、多方式招商。在產業集聚發展良好的北京、上海等地設立招商引資工作站，派駐專門人員，實行駐點招商。根據全區產業發展需要，選擇合適的專業機構或中介開展代理招商。注重以會招商、展覽招商，有針對性地組織企業參加西洽會、亞歐博覽會、珠海名特優產品展銷會、珠中江進出口商品展覽會等，以多樣性、靈活性、高效性的方法促進招商引資工作上新水平。根據"三高一特"現代產業體系的要求，大力引進世界500強外資企業、全國500強民營企業以及成長性好的高新科技企業、總部企業、上市公司，引進港澳的資本、科技、金融服務業、軟件外包、高端服務業，以及廣州、深圳等先進地區的高科技企業。4■產城新互動42017年生態新城將初具規模"高端規劃和設計生態新城，推動城市建築、城市風格、城市功能等方面完美融合，努力實現環境、經濟、社會生態化，達到城市的數字化、智慧化。"行動方案提出，到2017年，斗門生態新城建設初具規模，黃楊河"一河兩岸"綜合開發基本完成，"三大組團"建設形成規模，產城一體化建設取得重大進展，新型城鎮化建設水平明顯提升。認真落實西部中心城區各項規劃，主動融入、積極配合、有效對接，加快推進白藤、白蕉、尖峰南三大組團建設，努力打造集公共服務、居住、生態休閒等功能于一體的城市形象展示區。到2017年，"三大組團"建設將取得明顯成效，初步將白藤組團建成高水平商務商貿中心，將白蕉組團建成高品質生活居住休閒中心，將尖峰南組團建成高標準的行政文化中心，進而把斗門建設成為低碳、智慧、生態、濱水、宜居之城。此外，將整合富山工業園、乾務鎮轄區資源，建設富山產業新城，完善富山工業園、新青科技工業園的基礎設施和生活配套，以產興城、以城促產，實現產城互動、產城一體化發展的格局。產業新城建設必須按照"環境宜居能與歐美先進國家相媲美"的標準，建設呈現中西合璧，中國園林建築與西式建築交融，具有嶺南特色的、國際化水準的新城，為富山工業區產業大發展提供高端服務和持久支撐。本版撰文：南方日報記者 崔汝枝 見習記者 胡淨棟圖片說明:斗門區自然生態環境優美，後發優勢日益凸顯。南方日報記者 王榮 攝迷你倉新蒲崗

中國大媽被控向美國林肯紀念堂潑漆

蘇展—名年近六旬的中國籍女子涉嫌向美國華盛頓多個知名景點潑綠漆遭到起訴。現年58歲的田家梅(音譯)7月29日在美國華盛頓國家大教堂的兒童祈禱房被捕，迷你倉價錢被捕時她攜帶—罐綠色油漆。她被控使用綠漆毀壞了兩處祈禱室內的管風琴和多處木雕。同時，華盛頓警方懷疑她與包括林肯紀念堂在內的4處景點的潑漆事件有所關聯。田家梅被控損毀私人財物罪，此罪最高刑罰為10年有期徒刑。華盛頓高等法院法官7月30日決定不允許田家梅保釋，美國助理檢察官凱文·錢伯斯表示除了囚禁沒有別的方法可以保證其未來能夠現身法庭。她將在監獄等待本周晚些時候的開庭審理。警方表示，田家梅被捕時所噴灑的油漆還未幹。當—名警官接近她時，她將裝有綠漆的蘇打水罐塞進袋子，放在教堂椅子上。她的衣服、鞋子和身上還殘留著油漆。據—份法庭文件透漏，田家梅的右臂上套有色彩斑斕的短襪，同時另—只相似的襪子在教堂盥洗室的垃圾桶內被發現。垃圾桶放在滿滿—罐綠漆上。上迷你倉庫五起，華盛頓警方陸續發現林肯紀念堂、馬丁·路德·金紀念教堂以及史密森尼博物院總部大樓外的史密森尼學會首任會長約瑟·亨利雕像被人用油漆損毀。華盛頓警察局長拉尼爾7月30日在接受電視台採訪時提出，目前警方懷疑這些可能都是田家梅—人所為。據法庭文件透露，在田家梅被捕後，—名目擊者向警方報案稱曾看到她在—個的教堂做禱告，隨身攜帶三個袋子，當她離開以後教堂管風琴被塗上了白漆，上面還有尿液和糞便。據檢察官透露，田家梅持有中國護照，剛剛于幾日前來到華盛頓旅遊，她的美國旅遊簽証在7月27日已經到期。警方認為她居無定所，但她自稱住在洛杉磯，並拒絕給警方電話號碼、電子郵箱或者家庭住址。拉尼爾對媒體表示，警方不清楚田家梅的作案動機是什麼，但是懷疑她可能有精神問題。大教堂工作人員表示修復對祈禱室造成的破壞將耗資1.5萬美元。而在林肯紀念堂，由於大理石林肯雕像腿部、底座等多處被潑灑綠漆，預計清理費用將超過1萬美元。儲存

人民日報：旅遊 別把“臉”丟了

　　在出境旅遊過程中，存倉大多數中國遊客的言行大方得體，受到許多國家社會公�的歡迎。然而，一段時期以來，出境遊客的不文明行為及所產生的負面影響逐漸凸顯，相關安全及糾紛事件時有發生。在一些"全球最差遊客"調查中，中國遊客名列前茅。　　出境旅遊舉止不當　　-亂扔垃圾大聲喧嘩，漠視當地習慣　　"作為經常出境的導遊，我常常被少數遊客的言行不端刺痛著。"上海錦江旅遊有限公司導遊黃晨薇說，出國旅遊，可以感受到中國公民的自豪，但一些遊客的不文明行為真添堵。　　黃晨薇舉例說，每次在國外邊檢關口，聽到工作人員用生硬的中文說"你們要排隊"；在景區洗手間，看到"不要亂扔手紙"的中文提醒；在有些國家，聽到當地人稱中國遊客為"會走路的錢包"，心裡就不是滋味。　　隨著我國經濟社會發展和人民生活水平不斷提高,越來越多的國人走出國門。無論在美國紐約第五大道，還是在法國巴黎盧浮宮，中國遊客到處可見。數據表明，今年前5個月，中國出境旅遊3792.64萬人次。　　中國出境旅遊市場，成為各國競相爭取的資源。很多國家針對中國旅遊市場開展營銷，吸引來自中國的遊客。有的在景點和商店配備中文導遊員、導購員等，很多旅遊景點和酒店開始配有中文引導標識；有的國家為了吸引春節假期的中國遊客，特意在春節期間舉辦各種活動……　　然而，也有少數遊客舉止不當，甚至產生惡劣影響：一些中國遊客把國內的"不拘小節"帶出國門,如隨處扔垃圾、在路邊長椅上脫鞋脫襪子、走累了隨處蹲下等；一些遊客在國外一些公共場所我行我素,無視景區"請勿大聲喧嘩"、"保持安靜"等警示牌,大聲喧嘩、舉止不當；一些遊客不尊重旅遊目的地的風俗習慣，對外國的文化和規定不以為然，引發當地居民對中國遊客的反感……　　不文明現象屢有發生　　-遊客素質有差距，部分旅行社疏于引導　　外交部黨委書記、副部長張業遂認為，海外中國遊客不文明行為的負面影響突出表現在四個方面：一是引發其他國家民�對中國人反感，影響我國的國家形象和"軟實力"；二是對我在有關國家企業、僑民、留學生的生存和發展空間造成潛在負面影響；三是部分出境遊客的不文明行為和過度維權違反當地法律，給其自身帶來不必要的麻煩和損失；四是涉我境外遊客旅遊糾紛等群體性事件經微博等渠道在國內片面傳播和炒作，影響黨和政府形象，給駐外使領館工作帶來壓力。　　"中國遊客海外不文明行為產生的原因之一，是我國公民整體文明素質與世界發達國家公民相比還有一定差距，特別是部分出境遊客文化素質偏低。"張業遂表示，另外，部分旅遊經營者在服務質量、行前教育方面存在較大欠缺，對遊客不文明行為疏于引導和管束。　　中國社科院旅遊研究中心主任張廣瑞說，遊客不文明現象除了和"遊客素質低、文明意識差"有關，還與文化差異、生活習慣、出游自存倉率等因素有一定關係。　　"一些誤解也源於相互文化衝突或者瞭解太少。"中國旅遊研究院院長戴斌表示，隨著越來越多瞭解外國文化的中國人外出旅遊,國人與外國人的溝通瞭解會越來越多,誤解會越來越少。　　戴斌認為，無論如何，這些不文明行為暴露出中國遊客文明素質教育方面的欠缺，國內遊客的成熟度有待提升，也表明我國出境游仍處於起步階段。　　國人走出去看世界，世界也在看中國。世界看中國，一方面看中國經濟發展理念和發展成就；另一方面也通過中國公民的言談舉止看國人的精神面貌和文明素質。從一定程度講，出境旅遊的公民就是中國的一張名片。　　專家認為，旅遊是一種將消費者的需求、認同、情感和文化串聯起來的經濟活動，是一國國民文明素養的集中展示。五千年文明古國、禮儀之邦，帶出國的不應該只是消費力，還應該展示出國人健康文明的素質以及良好的國際形象。　　提升公民出境旅遊素質　　-文明教育潛移默化，加強服務消除隔閡　　7月31日在京舉行的"提升中國公民出境旅遊文明素質電視電話會議"強調，要切實加強社會公德教育，普及文明旅遊知識，引導每個出境旅遊公民做中華文明的傳播者、實踐者。　　國家旅遊局局長邵琪偉表示，將完善旅遊團行前教育、告知制度，制定文明出游手冊和行前教育規範，強化導遊領隊在出境旅遊過程中對遊客文明行為的提示和提醒責任。同時，將以貫徹實施《中華人民共和國旅遊法》為契機，把文明旅遊納入旅遊合同之中，引導旅遊者文明旅遊。　　"教育是提高國民素質的根本途徑。"教育部部長袁貴仁說，將充分發揮課堂教學在文明禮儀教育中的主渠道作用、不斷拓展文明禮儀教育的方法途徑、切實增強文明禮儀教育的實效、加強留學生文明禮儀的教育培訓等。　　商務部部長高虎城表示，將推進對外勞務合作政府公共服務平台建設，建設好"出國勞務"專網，印製並免費發放《出國勞務必讀》。同時，將加強對外派勞務人員的管理和培訓、引導境外中資企業加強文化建設。　　在各有關部門多措並舉提升中國公民文明素質的同時，旅遊協會、旅遊企業、旅遊從業人員等也在共同努力。　　不少旅遊企業和從業人員把文明旅遊與現代經營管理結合起來，主動承擔起面向遊客的文明旅遊宣傳、服務和引導責任；越來越多的旅行社通過"行前說明會"對導遊和遊客開展出境禮儀培訓。　　天津市中國旅行社領隊李楠說，出境游中的一些不文明行為跟遊客出境後的不安全感和緊張心理有關，下一步將會注重培養遊客的團隊意識，增強遊客之間、遊客和領隊之間的信任感依賴感，讓大家時時感受大家庭的溫暖，降低不文明行為發生概率。　　伴隨著我國經濟發展水平的提高，在社會各界和遊客自身的努力下，中國遊客將會在帶給世界一個龐大消費市場的同時，展示更加自信、有禮、文明的中國形象。標簽：中國 出境 遊客 文明 禮儀迷你倉新蒲崗

《星光大道》邀請爸媽看節目

晨報訊（記者 解辰巽）近日，self storage央視王牌綜藝節目《星光大道》進行了一期特別的節目錄製。22個來自全國各地的普通家庭齊聚台上。而這些人的入場券都是由孩子在央視網上為父母搶到的。7月上旬，《星光大道》在央視網上推出了公益活動"帶爸媽看星光大道"，網友可以通過網上的互動活動，免費贏取《星光大道》的錄製門票，每個獲獎的觀�可以免費獲得3張家庭套票，唯一的要求就是當天帶著爸爸媽媽來現場。錄製現場在22個家庭的歡呼聲中，畢福劍一邊跟這些家庭聊著家常，說說笑笑，一邊讓觀�解釋這些家庭的由來。據瞭解，本期《星光大道》節目將于9月份在央視綜合頻道和央視綜藝頻道播出。

北京市旅遊委和新京報社聯合主辦國外旅遊局及航空公司駐京機構高管沙龍 搭起北京與世界旅遊的橋樑

7月26日，文件倉由北京市旅遊發展委員會和新京報社聯合主辦的"國外旅遊局及航空公司駐京機構高管沙龍"在汾酒會所舉行。本版攝影/新京報記者 王遠征7月26日下午，由北京市旅遊發展委員會（簡稱北京市旅遊委）和新京報社聯合主辦的"國外旅遊局及航空公司駐京機構高管沙龍"在汾酒會所舉行。此次沙龍作為北京旅遊和世界旅遊在資源、服務和政策上進行互動的橋樑，就旅遊公共服務、旅遊政策優惠等方面的話題展開討論。多家國外旅遊局及航空公司駐京機構的高管在現場介紹了各國旅遊資源、線路並重點分享了本國的旅遊服務經驗、優惠政策、宣傳推廣亮點等，提出了對北京市旅遊在國際交流和合作方面的認識和建議。北京市旅遊發展委員會旅遊環境與公共服務處處長王清指出，"北京72小時過境免簽政策"剛實行半年，目前每天借助于該政策便利，前來北京的外國遊客有60人左右，而隨著越來越多外國遊客對之瞭解和認識，其效果將會有更大顯現。王清分析，北京的公共服務設施基本滿足了北京2000多萬常住和流動人口的需求。但數據顯示，去年北京僅國內遊客接待數量就已達兩億三千萬人次，這給北京提出了更高的要求，"所以我們在提高旅遊服務質量的同時，當務之急還有要建設更多的旅遊接待和公共服務設施。"近年來，北京的旅遊市場發生了很大變化。以前是團隊客人占主導，現在散客市場則是主流。北京接待的國內兩億三千萬人次的遊客，90%是散客。人群、需求以及信息傳播的渠道都在發生深刻變化。過去，北京旅遊市場主要是"觀光市場"，發展的主要是長城、故宮、頤和園等世界文化遺產的觀光游，但現在根據市場的變化，北京旅遊也在對"高端"市場進行深入挖掘，讓更多尚未對公�開放的旅遊資源能夠對公�和社會開放。■ 外旅發言不一樣的歐洲，來過方覺驚豔韋羅（匈牙利共和國駐華大使館旅遊參贊）：現在中國到匈牙利旅遊的人數每年大約有30%的增長。匈牙利官方曾針對美國、日本及中國遊客做調查，87%的人表示沒有想到"匈牙利會有這麼好"，來過方感到驚豔。費嘉（俄羅斯聯邦駐華大使館新聞官）：兩國非常注重官方層面上的互動交流。去年中國赴俄羅斯旅遊人數增長了47%，旅遊年結果令人滿意。但是我們對中俄在旅遊業上的合作"非常不滿意"。大部分中國旅客只去莫斯科、聖彼得堡，行程單調，旅遊業合作可以更深入，開發出更多有趣的旅遊項目。數據最重要，我們隨時調整推廣策略約瑟夫·史托金（奧地利國家旅遊局首席代表）：去年35萬中國人到奧地利，有3萬奧地利人到中國。我們提倡中國遊客的行程"剎車減速"。路軍（土耳其大使館文化新聞處新聞發言人）：土耳其作為入境國在世界旅遊市場上的排名是第六，去年接待入境人數是3200萬，但中國遊客只有12萬。今年，土耳其在中國舉辦"土耳其文化年"，激發中國人到土耳其去旅遊的興趣。米德仁（捷克國家旅遊局北京辦事處主任）：去年中國遊客赴捷存倉人數為14萬，未來還有很大增長空間，希望延長中國遊客在捷克的停留時間。林蔚（台灣海峽兩岸觀光旅遊協會副組長）：今年上半年，大陸遊客到台灣已達一百萬。我們隨時關注大陸入境台灣的人數，每個月做交叉的分析，如果哪個省遊客數降低了，就要去探討這個問題。每一季，會根據遊客的變化情況，調整推廣的策略。電影讓目的地火起來王威（泰國國家旅遊局）去年中國遊客到泰國的人數是258萬，而2011年和2010年，分別是162萬和102萬，三年內翻了一番還要多。今年，泰國開發了更多"探險旅遊線路"，如泰北漂流、高空叢林探險等。雖然很多人認為，去年的電影《泰囧》促進泰國旅遊，不過你若身臨其境，會感到真實的清邁更美。Deepa Laskar女士（印度政府旅遊局首席代表）小說、電影對旅遊有很大的推動作用，去年李安的一部電影《少年派》讓印度的南部火了起來。起初，印度旅遊局主要推廣的是北印度，但受《少年派》的影響開始推薦南印度。電影中，南印度的動物園和茶園，現在都還真實存在著。印度旅遊局未來會邀請媒體團前來考察、宣傳。■ 獻計獻策"你所不知道的北京"北京擁有世界第一流的旅遊資源，也是世界最有吸引力和號召力的旅遊城市，並希望北京將來能在旅遊入境政策上給予外國遊客更多的便利和優惠。韓國旅遊發展局北京支社社長安知煥介紹，韓國充分調動了"留學生資源"，韓國官方鼓勵在京留學生通過網絡發佈圖片，宣傳韓國的風光和文化，吸引了很多同齡的中國年輕人到韓國自由行，收效甚佳，他也建議北京能夠充分利用中、韓兩國間的留學生資源，讓他們成為宣傳推廣北京旅遊的使者。南非航空公司中國區總代理、運營總監郝煥介紹了南非航空于去年開通約翰內斯堡與北京直航後的市場情況，並提出了和北京市旅遊委進行更緊密合作的意見。南非旅遊局市場公關總監Shirley也表示，中國是南非的第四大海外客源國，特別是去年，南非航空開通直航，可謂是中國遊客赴南非旅遊的"強心針"，而今年，南非旅遊局和幾家中國大型旅行社合作，推出了"南非家庭旅遊季"，也是得益于南非航空的鼎力支持。北京市旅遊發展委員會旅遊環境與公共服務處處長王清表示，航空是旅遊的重要命脈之一，北京市旅遊委非常重視和各國內、國外航空公司的合作，也正在落實和航空公司的合作事宜，期待航空公司能將更多遊客帶到北京來。而西班牙大使館旅遊新聞處經理朱芳芳指出，作為旅遊大國，西班牙在做對外推介時，讓他們更深度地去瞭解西班牙，西班牙旅遊最近主打的招牌是"你所不知道的西班牙"，吸引遊客去發掘那些他們比較陌生的，看起來比較"小�"的旅遊地。她建議北京也應該以"你所不知道的北京"為主題，讓外國遊客在故宮、長城、頤和園之外，瞭解到北京更多有意思的小�的地方，而這些"小�"的地方也是北京這座"大氣城市"的細節所在，也會有很多感人的地方。本版採寫 新京報記者 張雪松自存倉

同期舉行四展覽串聯拓成效

【本報訊】四個展覽會將於下月初同期在不同地點舉行，儲存有份主辦或支持的貿易投資促進局相信，將可發揮良好協同效應，進一步提升其吸引力和成效。四展會分別為在漁人碼頭舉行的「二○一三粵澳名優商品展銷會」、「澳門國際啤酒節二○一三──第二屆啤酒、葡萄酒及烈酒博覽會」、會展中心的「二○一三澳門第一屆海峽兩岸優良食品展」和旅遊塔的「亞太婚慶博覽二○一三」。除婚博延後一日外，其他都在八月一日至四日舉行。貿促局新蒲崗迷你倉主辦名優展外，亦是其他三個展會的支持單位。執行委員劉關華表示，四展會各有主題、特色，集整購物、娛樂、消閒和婚慶等，同期舉行預料將能發揮良好的協同效應，相互帶動客商、買家和參會者，達致客源互引、聯動合作，讓產品得以更全面地宣傳推廣，進一步提升展會吸引力和成效。為加強這方面效果，各主辦單位將合作提供十一條免費穿梭巴士接載參觀人士，當中更有定時往返澳�各個展場之間的路線。四展會亦會一併合作搞宣傳推廣。mini storage

股神籌款新橋賣糖半日遊

繼拍賣午餐飯局之後，迷你倉沙田股神畢非德有又新橋為慈善籌款，就係拍賣See's Candy糖果廠的「吃到飽（all-you-eat）半日遊」，出價最高者，將可以由畢非德親自介紹朱古力的正確吃法。 See's 糖果廠是畢非德旗下巴郡所有，位於洛杉磯，拍賣所得將資助當地的非牟利教育組織「洛杉磯學校社區」。 拍賣已在charitybuzz.com 進行，將於8月13日截止，凌通執筆時已見有8次出價，叫價升至3.5 萬（美元．下同）。 最終能否突破與畢非德共進午餐的逾100 萬美元標價，目前仍不得而知。 午餐飯局是畢非德過去十多年來唯一的拍賣活動，宗旨是協助Glide 基金會募捐，幫助舊金山的窮人和無家可歸者。今年與畢非德午餐的最高出價是100.01 萬，為過去五年最低。 過去五年，每年的最高價都超過200 萬元，2012 年的345.68 萬元更是創下紀錄。 今次糖果廠的半日遊，勝出者可與畢非德見面、合照和得到親筆簽名，但向他請教的時間可能不及午餐會。 追訪李超人追到「見紅」 長和系呢排長期見報，決定今年中期業績不舉行記者會後，大批傳媒當然唔會放過李超人，但係中間又發生不愉快事件。 事緣，昨天一早好多行家就�主席李嘉誠寓所門外守候，當超人的座駕駛出住所時，其保鏢卻突然阻擋現場攝影機的拍攝，期間發生推撞，混亂間now 新聞台一名攝影師的眼角則被手持的攝影機撞到受傷流血送院治理，最後報警處理。至於李超人則仍堅持留在車內，並未有回應記者提問。 市場上有傳聞指出，繼今年5 月的股東會後，是次中期業績再次拒絕接受記者採訪是李超人長子李澤鉅的意思，旨在為接班鋪路。 凌通認為，皆因大少向來低調，不太喜歡與記者打交道，以往也是「畀面」爸爸才回答記者問題，加上他的投資取向一直傾向在外國，即使長實往後見報率大減，也不會阻礙其投資前景。 施永青遭伏擊座駕玻璃爆裂出名敢言的中原地產創辦人施永青，昨天早上約10 點幾，駕駛私家車途經旺角時，突然遭兩名男子從另外一架私家車上跳下來，以鐵鎚打破其私家車玻璃，施永青及時逃走未有受傷，施襲的兩名男子見事敗乘原車往深水�方向逃去。 施永青報警求助，警方接報後前往調查，初步將事件列作刑事毀壞處理，交由旺角警區重案組第一隊跟進，警方正追緝兇徒下落及動機。 現時暫未有人被捕，警迷你倉價錢已通緝兩名年約30歲涉案男子，身高約1.7米、瘦身材、黃皮膚、短髮、穿長褲。並呼籲目擊案發經過的市民提供有關該案資料。 英美情報部門禁用聯想電腦外電報道，英美多國情報部門一致發出內部指令， 禁止部門人員使用聯想（992）生產的電腦。報道指出，檢測發現聯想電腦硬件有漏洞，令電腦會遭到隱藏的遠端程式控制。聯想集團昨天表示對事件感到意外，並否認有關機件問題的指控。 報道指出，英國竊聽機構GCHQ 及軍情五處早前實驗測試，發現聯想電腦的硬件及晶片固件存在「後門」，電腦可被遠端程式操控及竊取資料。 現時美國中情局、英國、加拿大、澳洲及紐西蘭五國情報部門已發出禁令，指示聯想電腦只能用於非敏感資料的公共機構網絡。聯想集團回應指，產品多年來一直得到私人企業及公共機構客戶的信任和採用。聯想表示不知悉有關禁令，但將會緊密留意事件。 雅虎香港毋懼淘寶 淘寶網氣勢磅礡，而家仲紅遍香港，誓要搶香港市場。反觀本地薑雅虎香港，還是一副悠然自得，其副總裁兼董事總經理陳啟滔話，電子商務在香港仍剛剛起步，還沒有到達競爭階段。 他認為，雅虎香港的網購和淘寶網取向不同，雅虎不想單單做一個給買家和賣家交易的平台，而是為消費者挑選適合他們的產品，令消費者放心在雅虎網購。 陳啟滔透露，雅虎香港自2011 年第二季推出團購以來，反應熱烈，去年更實現三位數增長。他認為，香港消費者對網購愈來愈信任，購買的商品種類也趨於廣泛，不僅有食物和生活所需品，還包括旅遊和學習進修。 他表示，雅虎香港的網購仍有很多發展空間，繼團購之後，雅虎今年推出網上超市，售賣很多不容易在香港買到的超市產品，至於Outlet目前已有不少品牌進駐。 雅虎香港根據網民投票，評選出第11 屆「Yahoo！感情品牌大獎」，並於昨天公布結果。評選旨在表揚與港人有深厚感情的品牌，�豐銀行、海洋公園和三星奪得前三名。 康泰旅行社連續十年獲獎，總經理黃進達表示，雖然傳統的線下銷售依然是主流，但公司注意到愈來愈多年輕人習慣在網上搜索旅遊資訊和在線購買旅遊套票，因此過去三年公司在網絡投入的資源每年以倍數上升，並已進駐雅虎團購。黃進達透露，網絡營銷的投入和網上營業額成正比。 凌通zero@hkej.com 若有任何新聞線索，歡迎電郵至investigative@hkej.com 迷你倉庫

「不便透露許嘉麟財政狀況」

【記者林于鈴報道】陳茂波昨天第三度出席新界東北發展計劃公聽會，儲存繼續被追問農地買家許嘉麟的財政狀況，以及海外公司ClassicSuccess的股東身份。陳茂波重申從來無在古洞農地有得到利益，被問到其太太許步明的弟弟買入農地的資金來源時，他強調因私隱問題不便透露。他說，新界東北發展計劃是重要項目，會與同事全心全意全力做好解釋工作。公聽會話題繼續圍繞陳茂波誠信問題。中大校友鍾耀華以陳為恥，稱陳在市民心目中的形象己破裂，應盡快下台；大埔田村村民李文杰直斥陳只認子作「家人」，認為陳「一定沒良心」，更走到陳面前贈予「千萬元」陰司紙並三鞠躬，要求陳盡快落台。對比以往的公聽會，支持陳茂波的激進聲音明顯增強。香港旅行社東主協會主席林少麟認為傳媒報道陳的醜聞，是「完全沒有良心」，又高呼陳是「我的偶像」：「我們絕、絕、絕大部分人，私底下都好支持你，希望你加油！」愛中港青年文化社團聯會創會副主席陳玉娥認為，質疑陳有利益輸送者都「很天真、很naive（幼稚）」：「這些只是濕碎銀碼，又不是天文數字，我支持陳茂波局長，要多花心機發展東北！」。涂謹申質疑許嘉麟曾破產，要求披露許嘉麟買地的財政來源；郭家麒指出，立法會主席曾鈺成亦同意陳是「擠牙膏」，問：「你（陳茂波）支牙膏要擠到幾時？」張超雄認為陳雖自稱公職人員要「比白更白」，卻令發展局蒙上「灰霾」，質疑陳難以帶領推動發展計劃；新民主同盟范國威直斥陳過去一周的聲明接二連三，內容互相矛盾，是「大話�大話」；梁國雄再次將新蒲崗迷你倉茂波的名牌掃落地下，並送上寫有「升棺發財」的棺材模型抗議，遭保安阻撓後被代主席謝偉詮趕出會議廳。陳茂波回應指「我要講的事，我家人要講的事，全部已經講完」。陳亦以私隱為由，拒絕代答許嘉麟的財政狀況。對於「大話�大話」、「聲明內容矛盾」的指控，陳更認為是不公道及誤導。立法會「撐波」「反波」言論※撐「波」言論●（ 香港旅行社東主協會）林少麟：我們絕、絕、絕大部分人，私底下都好支持你，希望你加油！●（ 愛中港青年文化社團聯會創會）陳玉娥：這些只是濕碎銀碼，又不是天文數字，我支持陳茂波局長！●（ 民建聯）陳鑑林：現在是對人不對事，又將人與事牽涉在一起，又企圖阻止新界東北發展，這種情況我們非常擔憂。●（ 民建聯）何俊賢：我們想一想自己，「家屬」的問題是否真的那麼重要？有時我都不敢問母親，她有多少錢。※反「波」言論●（ 坪輋大埔村村民）李朝偉：陳茂波都是既得利益者，我不明白為何他不坐旁邊，而坐我對面。●（ 坪輋昇平村村民）李葆�：作為基督徒，我接受不到局長也是基督徒。●（ 嶺南大學學生會常委）葉泳琳：如果你要揪起千戶村民的根，我寧願住�房，不過絕對不會租貪官陳茂波的�房。●（ 社民連）梁國雄：曾（鈺成）主席說「最好一次過」（交代事件），你又不是腎虧，要那麼多次幹麼？●（ 公民黨）陳家洛：全宇宙最強的政策，給全宇宙最弱的Sales賣，也賣不出！●（ 工黨）何秀蘭：我希望官員不要將自己的底線，訂在不犯刑事罪行就算。資料來源：立法會發展事務委員會特別會議mini storage

高中生勇闖婆羅洲雨林考察

　　本港物質生活豐盛，mini storage除養成眾多「溫室小花」外，在資訊科技發達下，亦衍生不少欠缺社交能力的「宅男宅女」，九名高中生本月初勇闖婆羅洲熱帶雨林，完成十日野外考察體驗，挑戰自我。有就讀男校的參加者表示，活動令他最大的突破是學懂與女生相處，成功脫離「宅男」行列；有女生則坦言在港嬌生慣養，在自然環境中生活才自覺相當渺小。「毒男」學懂與女生相處　　舉辦「熱帶雨林．野外長征二○一三」的野外動向HK Discovery創辦人陳嘉俊表示，活動旨在推動青少年放眼全球環境保育議題，通過體驗大自然生活，突破自己。「參加活動的九名高中生由兩男七女組成，各人須背負二十磅裝備跋涉山川、學習劈竹生火、打魚燒飯等野外求生技能，期間self storage人被水蛭咬、被蚊子叮，相當艱辛。」　　就讀皇仁書院中四的關世豪，在旅程中不幸被水蛭咬到「男人最痛」，他坦言是次活動經歷相當難忘，亦成功令他突破自己，脫離「毒男」行列。他因就讀男校而自稱「毒男」，意指欠缺異性緣的單身男性，「我平日接觸的女性只有母親和姊姊，面對其他女生一律『零溝通』，但十日旅程令我學懂敞開心扉與女生隊員相處和溝通。」到海洋公園分享保育　　另外，就讀英皇佐治五世學校十一級的郭曦文表示，在雨林中夜行時曾一度與團隊失散而迷路，「初時高估了自己的能力，後來發覺自己在自然環境中生活顯得相當渺小。」他們下周五起將於海洋公園的「熱帶雨林天地」擔任講解員，以親身體驗與遊客分享雨林保育知識。記者 鍾碧琪迷你倉

馬來西亞

（吉隆坡29日訊）旅遊及文化部長拿督斯里納茲里說，迷你倉庫如果大馬電檢局在經過第二輪審查之後證實本地中文電影《新村》的內容與國家原則有所衝突，他將會贊成不讓這部影片上映。他今日在"2013年世界旅遊研討會"新聞發佈會說，目前他還未看過這部電影，對於電影被指含有共產主義的元素表示不瞭解，因此不予置評。他認為，馬共共產主義違反國家原則之一的信奉上蒼。"許多軍人和警察在緊急狀態時期與馬共對抗，很多人因而受苦甚至死去。因此，一旦（電檢局）確認該影片是在歌頌共產主義，我們絕不可以妥協。"。讓遊客出庭供證應設特別庭審攫奪案針對攫奪案頻頻發生導致旅客來馬觀光也變得提心吊膽，納茲里表示，他將建議增加警員人手協助維持治安，及設立一個特別法庭以加速審理攫奪案，讓受害的外國旅客可以出庭供證，重拾旅客對執法單位的信心。他說，由於大部份外國旅客已經返國，也不能及時出庭作證而造成匪徒無罪釋放。他有意將此事帶入內閣討論。詢及煙霾侵襲是否影響大馬旅遊儲存一事時，他說，煙霾問題確實影響我國旅遊業的收入，今年6月的旅遊業收入同比去年減少了7%。世界旅遊研會10月甲舉行納茲里宣佈，馬來西亞將連同聯合國觀光組織（UNWTO）於10月21至23日在馬六甲舉行為期2天的"2013年世界旅遊研討會"，預計屆時將吸引逾650名國內外代表參與。他說，這項研討會主題為"全球旅遊業：改變遊戲規則及領銜者（Global Tourism:Game Changers and Pace Setters）"，過去兩屆分別是2007年在吉隆坡及2010年在沙巴舉行，皆獲得不俗的反應。"今年選擇在馬六甲舉行，是因為馬六甲被聯合國觀光組織選為世界文化遺產，也能讓國外參與者更加瞭解我國多元種族的文化。"他指出，研討會的目的主要是擴大旅遊市場、市場革新及設立旅遊產品發展的目標。截至目前為止，國內外已有76名代表報名參與，其中49名來自本地，另外27名則來自國外，他們有些是政府官員、旅遊業者及專業人士。;新蒲崗迷你倉

兩遊學團轉康泰接辦 亞洲國際旅運財困結業

專辦遊學團的亞洲國際旅運有限公司因財政困難，存倉昨日突然倒閉，兩個原定在明天出發的遊學團受影響，涉及約70名師生、共105萬元。旅行代理商註冊處已撤銷其旅行社牌照，並啟動旅遊業賠償基金，向團友賠償九成團費，以及由康泰旅行社接辦有關團種，行程費用不變。沙田林大輝中學原訂明天出發的兩個遊學團，分別前往新加坡及澳洲參加14天英語課程。校方由上星期五開始，便與旅行社失去聯絡，至日前報警求助，同時到旅遊業議會備案。此外，旅議會自存倉上月亦曾收到仁濟醫院王華湘中學投訴，指亞洲國際旅運在上月承辦的遊學團無法成行。消息指，事件涉及38人、約50萬元的英國團，旅行社當時曾開出支票予學校及家長，但最終「彈票」，故校方及家長已報警求助，並正進行民事訴訟。而在07年成立的亞洲國際旅運，其位於尖沙咀的辦公室昨日也沒有營業。旅行代理商註冊處早前曾審查亞洲國際旅運的財務狀況，發現其營運資金不足，遂發出警告信。至前晚再傳召旅行社，負責人表明有財政困難，無法繼續營運。迷你倉新蒲崗

製造屬於你的“機場旅行”

首爾仁川機場不時會有"尚宮娘娘和大人們"出現在你面前。北角山妖/攝 一位旅遊達人在她的博客中寫道："朋友都開玩笑說我是名副其實的'流動人口'。這些年去過的機場大概比去過的國家還多。"很顯然，迷你倉機場在我們的旅行中開始扮演著除去中轉地之外的其他角色，熱愛旅遊的你一定也不願意錯過在機場打發時間的"每一種可能"。■讀者提問如何打發在機場漫長的等待時間？雖然出國遊玩的次數還不是很多，但心裡一直有一個問題想要請教那些經常飛來飛去的旅遊達人們，你們是如何打發在機場漫長的等待時間的？全球究竟有哪些有個性的機場讓你們印象深刻？奢華的購物天堂代表機場：迪拜機場、戴高樂機場推薦人：法國旅遊發展署中國辦事處 齊勇"機場是shopping mall，shopping mall即機場。"這是迪拜機場帶給很多遊客的印象。機場購物早已不是一件新鮮事，但是類似迪拜、戴高樂這些把機場購物體驗做到極致的還是屈指可數。這些機場的"鴻篇巨制"不僅表現在面積，商品品牌和價格的覆蓋照顧到各個級別消費者需求也是一大亮點。"戴高樂機場的設計就很有'未來感'。ABCDEF兩兩對接的航站樓從上面看就像一個冰糖葫蘆，未來機場要擴建也會比較容易實施。免稅區是戴高樂機場的特色，這裡的一些品牌店面甚至比巴黎市區還多，而且總會有一些專屬款和限量版。在這裡購物更是免去了填'退稅單'的麻煩，而且入關之後購物還沒有行李托運的重量限制。"齊勇有多次戴高樂機場候機的經歷，"機場的Paris collection是巴黎當地的潮牌，很受一些年輕人歡迎，air of Paris裡面的紀念品都是made in France，對遊客來說比較有意義。M廳還有機場專屬博物館，不定時推出各種主題展，離開巴黎前再感受一文件倉這裡濃厚的藝術氣息也是不錯的。"背包客們的"家"代表機場：吉隆坡機場、曼穀機場推薦人：螞蜂窩旅遊攻略專家 韓東機場里有形形色色的人，也因此，世界上擁有了形形色色的機場。馬來西亞吉隆坡機場的"廉航航站樓"就是這樣的一個"形色"機場。"背包客們都把這裡認為是出門在外的一個很溫馨的'避風港'。這是亞航的專屬航站樓，以前是一個貨運樓。從便捷性來說，機場有免費的Wi-Fi，大家能快速獲取需要的旅途信息。而且就在機場外不到100米的地方就有很多從這裡出發到濱城、蘭卡威、怡寶等地的大巴車，非常方便。在離機場不遠的地方有一個類似于大學食堂一樣的餐廳，24小時營業，不僅用餐便宜，很多背包客還會選擇在這裡睡覺。"韓東是一個東南亞深度旅遊專家，他覺得東南亞的很多機場對背包客來說都不僅僅是一個中轉站，"曼穀機場也是吃住行購都很方便，而且還能洗澡，當然東南亞很多機場都有這樣的服務。"民族文化的"窗口"代表機場：首爾仁川機場推薦人：旅遊達人 北角山妖作為抵達旅遊目的地後的第一站和離開目的地前的最後一站，如果在機場還能參與一些當地民俗文化的交流和體驗，漫長的候機和轉機時間大概就有如"彈指一揮間"了吧。"在機場這個寸金寸土的地方竟然建了兩個巨大的傳統文化體驗中心，首爾仁川機場僅這點就讓我稱奇不已。你可以在體驗中心定做一個專屬於自己的韓國特色鑰匙鏈，或者感受一下韓國文字麻布拓片的製作過程等。最重要的是，這裡定時會有一些穿著韓服的演員進行巡遊表演，韓劇里的尚宮和大人們出現在你眼前，購物之類的事情暫時也都拋在腦後了。"北角山妖覺得，有些機場路過以後很久不忘，有些即便轉機很久也無甚印象，首爾仁川機場這樣的作為，絕對是可以輕易就學到的宣揚民族文化的好方法。晨報記者 夏丹丹存倉

日本九州住農家學做農夫 跟著旅行團入住，免去自告奮勇的尷尬，但那份不安依舊：會遇到什麼樣的家庭？不會日文怎麼辦？他們會喜歡陌生人嗎？隨著困惑克服，日本經典台詞，「請問，能借我住一晚嗎？」在真實旅途中，我做到了。

行程加分拜訪螢火蟲的村落哪裡能享盡滿天星斗、滿山螢火蟲的私人勝地？來到日本九州南島原市鄉下住一晚，迷你倉出租農家熱心親切的好男兒帶我體驗浪漫美景。南島原市的「有馬湧水」是著名的泉水地，水量豐沛、水質甘甜，除此之外，「有馬湧水」還有個好聽的名字──「螢火蟲的村落」。此次寄宿「本多蔥屋」的兒子芳郎，直說要帶我們去這個當地人才知曉的告白勝地。他驅車直奔山裡，即使是夏天，山中的冷風仍令人打了好幾個冷顫。站在伸手不見五指的漆黑平台上，只見樹林間出現點點綠光……大批螢火蟲悄悄現身，抬頭一望，滿天星斗讓人彷佛置身銀河，黑暗之中螢星點點，讓人懼黑之餘又忍不住為美景驚叫，難怪是告白勝地。流水素麵迎賓旅行團一到，南島原市居民以著名的「流水素麵」小型祭典作為相見歡，現場架起長長的竹子，注入冰涼泉水，再將類似台灣麵線的素麵放入，大家趁著細細白白的麵條順流而下時，眼明手快地夾起，浸入鮮甜的醬汁後吸食。水流快、麵條滑，眾人錯落在竹子兩旁，現場驚叫聲此起彼落，曬得紅通通的臉上滿是笑容，沁涼帶有嚼勁的素麵入喉，初見面的尷尬與害羞，隨著暑氣一起消失無蹤了。旅客與農家隨機配對，獨一無二的體驗，在任何旅遊書中都找不到，而這正是「來去鄉下住一晚體驗行」的迷人之處，我們4位女生「下嫁」到「本多蔥屋」，人口簡單，除了「歐豆桑」（爸爸）、「歐咖桑」（媽媽），還有一個30歲的兒子，芳郎君。農家熱情款待與其說不敢怠慢遠道而來的「台灣貴賓」，不如說他們把旅客當作一家人，農家爸爸媽媽自然親切，忙裡忙外準備豐盛晚餐，鄉下人家純樸大方，熱情指導我們做壽司飯、煎玉子燒；剛收儲存倉的衣服隨意暫撒在簷廊地板上，隨風飄來的洗後清香，讓人處於一種遠方學子回家的自在歡愉感，而不是見外地款待上賓的緊窒。不會日文、又沒有導遊在身邊該怎麼辦？完全不必擔心溝通問題，拿出紙筆，漢字成了最好的交流方式，搭配幾個簡單的手勢，有趣又新鮮。事實上，有限的日文能力反而促成最難以忘懷的深刻交流。吃過早餐下田南島原市比台北市略小，人口卻是台北市的50分之一，遼闊田地錯落零星農家，晚上睡覺時，「歐咖桑」幫我們鋪好被，比手畫腳表示「在這裡睡覺不關門也沒關係」，看著前後大開的門窗，見到下午和「歐豆桑」一起採收的南瓜靜靜躺在角落，我安心睡了。隔天，「歐咖桑」在廚房忙進忙出，早餐在與家族的閒話家常中，和著納豆及味增湯度過。吃過飯後，隨著家族下田拔蔥去！一眼望去，無邊無際的蔥田是我們今日工作目標，戴上手套、撥開泥土，此起彼落的工作吆喝聲，辛苦卻別有一番趣味。體驗日本文化非得要去東京血拚？去居酒屋？最貼近日本人家的生活，莫過於和他們拿著鋤頭下田，在田埂上共享辛苦過後、那甘甜的收穫滋味。體驗介紹農家通過審查 分組入住名生旅行社與九州南島原市觀光協會合作，推出「來去鄉下住一晚」體驗行程，讓遊客造訪當地農家，親身感受鄉下人家的純樸和熱情，並挽起褲管、捲起袖子，下田幫忙農務，用自己的勞力回報「一宿一食」的招待。當地觀光協會事前接受農家報名，每家皆通過「與旅館同級設備」的審查，再從合格的10多戶人家中隨機挑選，與來自世界各地的旅客結下各種神奇際遇。導遊將旅客分為多組，每組4到5人，分別入住草莓農家、學堂古蹟家、村長家等當地各具特色的家族。迷你倉沙田

全國版） - (“審計風暴”如何才能不刮成睡眠風？

日前，儲存倉廣東省審計廳向廣東省人大常委會提交2012年度審計工作報告，報告首次披露了對9家省屬國有企業的審計情況以及"八項規定"頒佈實施後，對省直30個政府部門"會議經費"審計。首次公開的省屬國企被審計結果顯示，部分企業存在多計資產、多計利潤、產權不明晰、工資計提、列支不規範等違規問題，涉及金額少則幾千萬，多則數億。而以"八項規定"頒佈執行為背景的政府部門"會議經費審計"，部分機關單位開的會不是少了，而是多了。而且存在計劃外召開會議、在非定點酒店召開會議、會議費用違規入賬等問題。到"非定點酒店"開會，理論上講，"非定點酒店"比"定點酒店"有更貴或更便宜兩種可能，但顯然，政府部門熱衷于到"非定點酒店"開會，並非圖省錢，所謂"非定點酒店"也只會往高處走，而非奔著快捷酒店去。會開得多，錢花得就多，那些會議有沒有必要、有沒有實效不知道，錢都花了出去，倒是現實。與之形成對比的，則是另外一些專項資金長期被閑置、花不出去，比如廣東省文化廳，閑置專項資金就高達7418.5萬元。"八項規定"是要精簡會議、改進會風的，但為什麼還有那麼多機關熱衷于開會，而且是多開會？這不是審計部門可以回答的問題，審計盯著的是錢，無論是政府機關多開會還是省屬國企賬目問題，以及每年注定都要被查出的各項資金使用亂象，都攸關財政資金使用效益，當然其背後還可能有廉政問題。對時政新聞略有關注的讀者，對審計報告恐怕都不陌生，從中央到地方，例行的年度(或專項)審計報告常見出台。公�不難發現，每次審計報告出台，除了違規資金的具體數據不同，甚至連歷次被審計對象、所出問題描述都有雷同的跡象，換句話說，就是年年被審計，但問題卻年年犯。從1999年開始，"審計風暴"刮起，人們之所以對審計活動冠以"風暴"之名，乃在於審計報告開始公佈，被審計出的問題、單位得到披露，其強度和烈度因為數據的公開而變得迷你倉沙田同以往。但十多年過去，審計報告為公�所呈現的問題，除了"規範性逐步提高，違法違規問題不斷減少"等籠統的表述，每年被爆出的問題卻越來越趨同，涉案單位、部門也多是老面孔。當然存在這樣的可能，即往年的違規使用資金情況得到了糾正，新的審計報告給出的調查只是新犯的錯誤(盡管是同一類錯誤)，但也正是這種尷尬的情況，讓人讀出"制度性腐敗"、"結構性問題"的真切含義。腐敗成為一種權力生活的常態方式，比具象的審計結果更令人揪心。審計不是終點，它只是發現問題進而解決問題(包括問責)的其中一個環節，可能是很關鍵的一個環節。問題能否得到解決，不能癡癡地寄希望于審計部門一家的鐵面、鐵腕，也不能指望涉案機構和部門僅僅因為擔心審計報告被披露、面子上掛不住而自我規範資金使用。一個尷尬的現實是，審計結果公佈，卻往往事實上成為終點，耗費公帑調查、審計出的問題(以及問題背後的責任人)，多以"得到糾正"示人，然後gam eover。問題查出來之後怎麼辦，除了現象得到糾正、資金被追回之外，在每年被查處的違規問題中，是否存在違法甚至犯罪的情況，那些一筆帶過的"案件線索移交司法機關"，後續情況又是如何？《審計法》對被審計單位及其責任人的違法、違規甚至涉嫌犯罪情況，有模糊的規定，但行政法規甚至《刑法》並非沒有更明確的規定，為何根據審計結果進行剛性問責、追究的情況卻是鮮有耳聞？"審計風暴"刮了這麼多年，可能風暴的烈度依然強悍，但面對"年年審計，年年老問題"的尷尬局面，難保不讓公�開始視其為不溫不火的"睡眠風"，政府部門資金使用的犄角旮旯，對審計也難保不生出抗體，有了免疫力。讓審計從風暴回歸常態，不是要審計的強度減輕，而是希望其成為"發現問題-解決問題-�動問責"流程中的一個環節，希望後續的制度反思、責任追究不再選擇性失明。教訓已經很多，還要交多少學費才能收穫這"多麼痛的領悟"？迷你倉價錢

下基層聽民聲商對策謀發展省委領導分別深入基層開展群�路線教育實踐活動調研

本報訊 （記者 嚴順龍） 連日來，迷你倉價錢省委領導于偉國、袁榮祥、楊岳、陳樺、姜信治、葉雙瑜、蘇增添、張志南、王蒙徽、曹德信、倪岳峰，輕車簡從、頂著酷暑，分別深入掛�聯繫的縣（市、區），開展信訪接待，調查研究，宣傳黨的方針政策，面對面聽取對開展群�路線教育實踐活動的意見建議，與廣大幹部群�一起找問題、理思路、商對策、促發展。省委領導強調，要按照中央和省委要求，堅持深入基層一線調查研究，廣泛聽取幹部群�意見建議，認真查擺問題，帶頭開展批評，以作風建設的新成效推動福建各項事業持續健康發展。 于偉國來到雲霄縣東廈鎮佳洲村，進農家、到田間，與老黨員、低保戶、種植戶促膝聊天，瞭解村民的養老、子女就學、新農合、收入來源等情況，傾聽困難和問題。在實地察看和平鄉輝映新村造福工程安置小區、縣計生服務站業務技術用房等扶貧開發項目以及寶譜光電、漳州光電職業技術學院、海西鋼構配送中心、漳州核電等項目時，于偉國與企業和項目業主深入交流，共同謀劃推進扶貧開發和縣域經濟發展工作。在縣信訪接待中心，他還現場接訪來訪群�，協調解決群�反映強烈的熱點難點問題，化解信訪積案。于偉國指出，增加收入和改善生活是群�的願望和利益所在，也是黨委政府的工作目標。各級各部門要以開展群�路線教育實踐活動為契機，進一步思考發展為了什麼、為誰發展的問題，特別要發揚革命時期黨在群�工作中形成的好傳統好做法，切實做到發展為了群�，讓群�真正從發展中得到實惠。 袁榮祥深入泰寧縣新橋鄉大源村、梅口鄉水際村、杉城鎮長興旅遊綜合服務區、瑤坪生態觀光園和縣信訪局等，實地察看農業農村發展、重點項目建設、信訪接待等工作開展情況。他要求，要把改進作風作為根本要求，帶著感情責任、帶著措施辦法到基層，解決好實際問題；把傾聽意見作為主要目的，深入基層、深入群�，把調查研究與信訪接待、現場辦公、宣傳黨的方針政策緊密結合起來，切實把老百姓最急、最盼、最難的事情辦好辦實辦成。 楊岳深入永泰縣10多個村莊，與基層群�同吃農家飯、同住農戶家、同幹農家活，詳細瞭解村民生產生活、新農村建設、造福工程、水土保持等情況，利用晚上時間與基層幹部談心交流，共同探討加快農村發展的思路舉措。他指出，要以"四下基層"、"四個萬家"活動為抓手，樹立群�觀點、堅持群�路線、做好群�工作，努力推動基層經濟社會發展；要進一步轉變作風，多接地氣、多交朋友、多辦實事，以實際行動贏得群�的信賴和支持。 陳樺登上平潭南海鄉草嶼島，走村入戶、看望群�，召開座談會聽取意見，瞭解南海鄉發展現狀；來到娘宮二線卡口施工現場，瞭解工程進度情況，現場辦公，協調解決項目建設中遇到的問題。她說，要認真貫徹落實中央和省委要求，加快封關運行基礎設施建設，完善監管模式、提高運行效率，加快口岸開放的審批進度，提前培育市場，推動平潭全方位開放開發；要依托當地資源，發展特色產業，提高公共服務水平，讓百姓共享開放開發成果。 姜信治深入壽寧縣大安鄉泮洋村、縣委組織部等單位，走到田間地頭、群�家中，與幹部群�促膝長談，召開現場辦公會和座談會，協調解決幫扶項目推進中遇到的困難和問題，並聽取對開展教育迷你倉庫踐活動和改進黨員幹部作風的意見建議。他說，要在教育實踐活動中幫助百姓解決問題、脫貧致富，過上更加幸福美好生活；要切實加強服務型基層黨組織建設，推動黨員幹部轉變作風，更好地為群�服務，用作風建設的新成效凝聚推動福建發展的正能量。 葉雙瑜走進松溪縣、武平縣農村基層入戶調研，面對面與老支書、老黨員、種植大戶、困難戶、信訪對象交流談心，察看受災點安置和保障房建設情況，瞭解大家生活生產情況。握著老支書、老黨員的手，葉雙瑜感謝大家對農村發展做出的貢獻，希望他們保重好身體、發揮好作用，繼續為村里多做實事好事。對困難群�提出的問題，他表示，省委、省政府十分關心基層發展，希望大家增強發展信心，在上級部門的扶持幫助下，辛勤勞動、努力致富、加快發展。 蘇增添赴清流縣信訪局，瞭解信訪工作人員的困難和訴求，現場探討解決問題的思路和方案；到靈地鎮大坪村走家串戶，主持召開幹部群�座談會，指導水土流失治理工作，瞭解民生需求；主持召開三明市政法系統座談會，就開展群�路線教育實踐活動聽取意見建議。他說，要廣泛聽取各方面意見，尤其是基層幹部群�意見，認真整改"四風"問題，把黨的惠民富民政策落實下去，切切實實滿足當地老百姓尤其是困難群�的迫切需求。 張志南察看寧化縣閩贛義烏小商品城項目等5個企業項目，詢問企業發展中需協調解決的問題，考察水保科普示範園，推進水土流失治理；走進淮土鄉禾坑村、石壁鎮楊邊村，與黨員代表座談，察看美麗鄉村建設，並聽取縣醫院搬遷工作匯報和醫改工作。他說，要狠抓落實，圍繞產業發展、城鄉建設、水土保持、民生改善等工作持續抓落實；要勇於創新，探索各項工作新的管理辦法和機制；要加強資金管理，做好基層工作，幫助群�致富。 王蒙徽深入安溪縣多家企業調研，詳細瞭解安溪縣經濟社會發展情況；在龍門鎮接待4批來訪群�，看望慰問困難群�，瞭解村集體收入、農民收入及主要產業情況。在聽取安溪縣社會各界對開展群�路線教育實踐活動的意見建議後，王蒙徽表示，一些有關省委、省政府工作的，我們將抓緊報告；涉及省級相關部門的，要做好溝通協調；涉及與廈門對接的，雙方要進一步抓緊梳理細化，進一步深化廈門與安溪交流合作，實現共贏。 曹德信來到建甌市，看望人武部機關幹部，聽取建甌市工作匯報和人武部工作情況匯報，來到小松鎮慰問老黨員、全國雙擁模範、困難群�，現場接待來訪群�，對群�提出的問題一一作答，察看現代農業發展，深入利樹集團、居怡竹木等企業瞭解生產經營情況。他說，強軍目標統領人武部工作，要按照能打勝仗的要求，加強民兵預備役建設，進一步轉變作風，加強人武部自身建設，為地方和諧穩定、經濟社會發展做出應有貢獻。 倪岳峰察看了湄洲灣秀嶼港區進口木材檢疫除害處理區和仙遊縣部分企業，召開現場辦公會，協調解決問題，接待兩批來訪群�，慰問駐村幹部、擁軍家屬和困難戶，並與基層幹部、企業負責人面對面交流，探討掛�幫扶村的思路舉措。他說，要自覺開展"四下基層"活動，一級做給一級看，解決問題到基層，宣傳政策到基層。利用在基層現場辦公的機會，讓基層幹部群�瞭解省委省政府的各項惠及企業、農村的幫扶政策，促進經濟發展。 儲存

酒店有價 財團棄建住宅

　香港文匯報訊（記者 顏倫樂）本港酒店房間不足，文件倉酒店業變得相當吃香。位於中半山堅道48號的一幢6層高舊樓，鄰近中環至半山的扶手電梯，原本規劃用途為「住宅(甲類)」，預計可建44個單位，但大業主放棄住宅發展，向城規會申請發展成1幢22層高的酒店（包括3層平台），提供88個房間，房間平均面積為192.5方呎，預計2017年落成物業。堅道舊樓申建22層高酒店　另外，存倉置烏溪沙銀湖．天峰5樓一共12戶業主，向城規會申請輕微放寬項目總樓面213.3方米，以作玻璃簷篷或行人路上蓋。申請人批評，發展商當初的屋宇規劃存在問題，5樓平台花園特色戶自不斷發現高空擲物，2010年7月至2013年4月就接獲有關高空擲物報告940宗，甚至有人跳樓和高空墮貓等，為生活造成困擾，小業主曾向屋宇署申請興建簷篷，但因涉及總樓面增加，故需向城規會取得許可。自存倉

珠海民建助力上海會員企業家招商

本報訊 近日，迷你倉出租應民建珠海市委邀請，在民建上海市委常委、寶山區委主委陳向峰的率領下，東沃集團有限公司董事長朱永勝、上海乃村裝飾工藝有限公司董事長路景陽、上海佳長環保科技有限公司董事長婁鋒等上海民建企業家一行到珠海進行投資考察。 在民建珠海市委專職副主委邱玲、秘書長秦樹鈺的陪同下，上海民建企業家代表儲存倉分別參觀了珠海橫琴新區規劃展廳、澳大橫琴校區等項目，並分別與珠海市投資促進局、橫琴新區產業局座談交流，瞭解珠海市建設投資和發展需求，上海民建企業家代表團對珠海市有軌電車項目、情侶路改造、珠海歌劇院、城市景觀風貌和排水系統等部分項目產生濃厚興趣並達成意向性合作共識，下一步還將就項目細節內容進行深入溝通協商。 迷你倉沙田

尋覓螢火蟲 找回兒時歡愉 出場嘉賓：導遊劉利 旅遊達人“李純情”、“珊瑚”

南國早報記者 蒙曉喻成都天台山螢火"精靈"山間起舞推薦理由：純生態原始螢火蟲群落，self storage仿佛仙境。劉利是一名導遊，早前她看新聞報道，知道青島從廣西引進一批螢火蟲，結果到了當地傷亡慘重，她覺得這種做法實在有悖自然。她建議遊客到螢火蟲自然棲息的地方旅遊。比如在四川成都邛崍區的天台山上，就有螢火蟲生態群，每到六七月份，山上能看到漫山遍野的螢火蟲。劉利一次帶團上山曾經親眼目睹，感覺像在不真實的仙境里一般。天台山山清水秀，夜晚出行更能看到溪邊樹林里，大量的螢火蟲一閃一閃地漫天飛舞。此時把電筒關上，讓四周全都黑下來，可以見到更多螢火蟲，偶爾會有大膽的小家伙敢停在人的身上，感覺棒極了。出行建議：從成都金沙汽車站，可以搭乘汽車經高速公路前往，路程大約30分鐘。抵達邛崍旅遊客運中心站之後，再轉車約50分鐘就可以抵達天台山了。在成都的新南門車站，每天也有旅遊專列車抵達天台山景區，但是班次較少，具體得依季節淡旺而定。南京紫金山城市裡的螢火蟲群推薦理由：賞螢火蟲的地點離市中心不遠，交通方便。旅遊達人"李純情"幾日前剛從南京出差歸來，此行她最大的收穫是看到了成群的螢火蟲。去年8月，"李純情"到南京出差的時候，就聽當地朋友說，7月在紫金山上出現了大批螢火蟲。"李純情"十分想一睹螢火蟲群的壯觀場景。今年恰逢7月出差到南京，她特別安排了一天晚上去看螢火蟲。"紫金山離市區不遠，山上空氣清新，十分幽靜，估計這也是螢火蟲為何能在上面大批聚居的原因吧。""李純情"說，當她看到樹叢里、草叢上，一隻只星星點點閃爍的螢火蟲，頓時覺得心裡很激動。但也有令她感到氣憤的事，許多前來觀看的人掏出相機，使用閃光燈對其拍照。她記得在報紙上曾看過，強光對螢火迷你倉有很大傷害，會加速螢火蟲的死亡。一些年輕人，還去追撲螢火蟲，也令人氣憤。"這樣的小動物本來已經很少有了，居然還有人那麼不愛惜。難道要等到它們滅絕了，人們才會懂得珍惜嗎？""李純情"無不擔心地說，不知道螢火蟲群聚居地的發現，對於螢火蟲來說是不是一件壞事。出行建議：南京市內有公交車直抵紫金山，乘坐公交車在"紫金山索道"站下車即可。或者先乘坐地鐵2號線到達孝陵衛站，再乘坐公交車前往。台灣阿里山螢火蟲浪漫燈海推薦理由：四周靜謐，大森林里的點點"星光"讓人難忘。旅遊達人"珊瑚"去年7月去台灣進行商務考察。因為有當地人帶路，所以線路與眾不同。前往阿里山的行程，是朋友特別安排的，目的就是看螢火蟲。當時，他們還預定了阿里山附近的一間民宿，在住所的周圍，就有許多螢火蟲飛舞。"到了當地，各種民俗風情已讓人感覺新鮮，再加上看到大批螢火蟲，那種浪漫情愫更是油然而生，比在我們這兒看到更為激動。""珊瑚"回憶，阿里山上空氣清新，到了夜晚，天空繁星閃爍，與地上一閃一閃的螢火蟲相呼應，這般情景真是讓人永生難以忘懷。"珊瑚"很幸運，在那住了兩晚都是晴天。不過當地人告訴她，即便下雨天也可以看到螢火蟲。因為當地的森林枝葉繁茂，微微細雨之下樹林像一把大傘，可以為這些"小精靈"擋風遮雨。而且六七月正是螢火蟲繁殖最旺盛的時候，每天它們都要在樹蔭下翩翩起舞，求得配偶。出行建議：阿里山周邊遍佈著各種檔次的民宿、度假村和酒店。民宿是具有台灣特色的民間客棧，各家主人將自己的房子裝修得別具一格，以主人的身份迎接住客，讓客人有種賓至如歸的感覺，也更能體驗到當地的風土人情。價格也不貴，雙人間在250元人民幣左右，還有四人間、六人間等家庭間供家庭遊客選擇。文件倉

珠海版

南都訊 記者蔣生 在珠澳轟動一時的漁船貨船相撞事故，迷你倉價錢漁船船長還是被控過失殺人罪。澳門檢察院昨日公佈該消息，稱船主違規駕駛，引致漁船沉沒，3名內地船員死亡。事發去年9月22日澳門國際煙花匯演期間。今年匯演期將至，檢方呼籲採取有效措施預防事故。事發：匯演封海漁船轉航道被告人澳門男子陳某、50歲。去年9月22日晚10時許，陳某駕駛漁船從澳門內港碼頭(珠海灣仔對開水域)出發前往珠海萬山群島海域捕魚。漁船載有被告人妻子及6名內地漁工，當駛至西灣大橋西側時，因舉行煙花匯演封閉航道，被告便將漁船停泊在附近海域等候。當晚10時25分航道解封，被告駕駛漁船穿越西灣大橋後因偏離航道迷你倉庫進。在通過嘉樂庇總督大橋時與一貨船相撞，1分鐘後漁船沉入海中，3名內地漁工因被困船艙溺水窒息死亡。起訴：過失殺人可判3年承辦檢察官分析案情及證據後，認為事發時天晴，海面平靜。澳門內港水道狹窄，按規定應靠右航行。被告陳某違反謹慎駕船義務，違規沿航道北邊航行，並南北穿插，導致與貨船相撞引致漁船沉沒，造成3人死亡的悲劇。因此，有強烈跡象顯示，被告人的行為觸犯了過失殺人罪，依法對上述被告提出控訴，案件已移送法院排期審理。檢察院呼籲各有關部門，在今後的煙花匯演期間，應採取有效措施，防止此類事故發生。據澳門刑法典，過失殺人者，處最高3年徒刑。如屬重過失，行為人處最高5年徒刑。儲存

聰明吃海鮮 海洋保育盡心力

教育部委託國立海生館舉辦海洋教育體驗營，self storage「消費者在逛超市和上餐廳時所做的決定，就會對海洋多樣性產生直接影響」，解說員在「聰明吃海鮮」課上的一席話，讓學員驚訝，海洋保育，可從吃海鮮做起。海洋教育體驗營在參觀水族中心、標本室、濕地公園外，另安排互動體驗的「聰明吃海鮮」課，海生館以海鮮攤形式提供60種海鮮，引導學員正確的吃海鮮，了解海鮮背後的生態地位和意義；學員沒想到，平凡不過的吃海鮮，也可為海洋保育盡心力。為挽救日益枯竭的漁業資源，劃設海洋保護區或保留區，是最迷你倉單、經濟、有效的方法，但限魚被認為影響漁民生計，推動不易；保育團體近年來推「生態標章」制度，希望大家依「海鮮指引」買對的魚、吃對的魚，只吃符合永續的「綠色海鮮」，從日常生活就可協助海洋保育，最簡單的道理是「沒有買賣，就沒有殺害」。全世界已有19個國家製作該國海鮮指南，放在全球海鮮指引網站，將海鮮產品分成建議勿吃、想清楚再吃及建議可吃3大類；中研院生物多樣性研究中心執行長邵廣昭撰寫的「台灣海鮮指南」放在台灣魚類資料庫，「讓愛海鮮也愛海洋的你，有更聰明的選擇」。文件倉

清遠版

市燃氣協會：企業間不應打價格競爭惡戰，迷你倉價錢應互相學習，以優取勝。市旅遊行業協會：制定《清遠市旅遊協會行業誠信自律公約》，表彰誠信企業，開展誠信活動。市交通運輸行業協會：搞好行業自律，促進行業公平競爭、優質服務。再生金屬行業商會：在行業內推廣守信公開承諾制度，促企業加強內部信用管理。●策劃/統籌 楊世華 採寫 南方日報記者 魏金鋒 通訊員 劉武軍"企業間不應打價格競爭惡戰，應互相學習，以優取勝。共同拓展整個行業的生存空間。"昨日下午，由清遠市發改局、市民政局和市工商局主辦的全市行業信用體系建設研討會在清遠銅交易中心三樓會議室召開，來自清遠市燃氣協會、市旅遊協會、市交通運輸行業協會、市再生金屬行業商會等25個行業協會的負責人參加了會議並作發言。記者瞭解到，清遠現在有在冊登記的行業協會78家，市級行業協會28家，呈增長勢頭。去年清遠成立了"市社會信用體系建設統籌協調小組"，出台了《清遠市社會信用體系建設工作方案》和《清遠市社會信用體系建設試點工作方案》，選取了清遠再生金屬行業和農村信用行業開展試點工作，目前已取得初步成效。經驗介紹燃氣協會會長韓文斌：燃氣協會一方面規範企業的生產秩序和服務質量，另一方面積極配合主管部門打擊非法經營"黑點"。在這個過程中，各企業在協會這個平台上找到了利益共同點，群策群力，在較短的時間內改善了行業的生態環境。企業的經營必須轉向以提高服務質量、增強企業的綜合信譽度來打開企業的發展空間，各個企業之間不應該是那種以價格戰為基礎的你死我活惡性競爭，而應是互相學習，以優取勝，共同拓展整個行業的生存空間以期獲得更大的市場容量這樣一個有序競爭的生態。各個企業建立初步信用體系，從而建立起自己的品牌，用戶通過對品牌的認識提高了判斷力，而各個企業也開始借助品牌在終端銷售上拼服務、拼質量，使整個行業的信用體系逐步地完善了起來。旅遊行業協會副會長張秀蓮：旅遊行業制定了《清遠市旅遊協會行業誠信自律公約》，為各會員開展誠信自律工作提供了參考依據。配合市委市政府做好"三打兩建"工作；表彰誠信企業，勉勵企業加快推進旅遊行業信用體系建設相關工作；召開漂流企業行業自律簽約儀式，並于2013年5月13日在清遠市旅遊服務中心（御金街）共同簽約《清遠市清城、清新兩區漂流旅遊景區行業自律規定》；開展2013年清遠市實習導遊人員培訓班，從導遊職業道德、導遊操作規範和技能等方面對實習人員進行培訓。交通運輸行業協會會長黃金池：配合做好運輸行業服務質量信譽考核工作；參與出租汽車行業整治工作；根據社會信用體系建設的工作要求，完善了出租汽車行業誠信建設的相關工作機制；搞好行業自律，促進行業公平競爭、優質服務，並制定了清遠市機動車駕駛員培訓行業自律服務公約；組織會員單位積極參與省組織的文明出租汽車企業評比等活動，並堅持以服務為宗旨，熱誠為會員服務，協助會員企業搞好誠信自律。再生金屬行業商會副會長楊舜：制定《清遠市再生金屬行業企業信用管理制度》並獲得通過，標誌著清遠再生金屬行業社會信用體系建設進入了一個新的階段；修改行業自律公約，有力推動行業信用體系建設的發展；擬定《清遠再生金屬行業守信公開承諾書》向行業推廣守信公開承諾制度，推動企業加強內部信用管理，強化企業守信自律；構建再生金屬行業企業與銀行業溝通對話機制；配合清遠海關開展"綠籬行動"，推動企業加強內部自律管理，促進企業合規誠信經營。安排專職人員發動、組織、協助會員企業參加"守合同重迷你倉庫用企業"的評選活動，讓守信企業得以表彰，為對守信企業和失信企業的激勵、獎懲制度的實施提供了有力的基礎；開展行業自律檢查，指導企業依法誠信經營，行業規範自律獲強化；開展企業信用信息征集工作，扎實推再生金屬行業企業信用檔案建設工作，促進行業信用體系建設，成為打造行業信用品牌的良好開端。部門聲音清遠市社會信用體系建設統籌協調小組副組長、市工商局副局長黃衛清遠市信用體系建設的總體目標是加強社會成員信用信息的記錄、整合和應用，建立健全覆蓋全市的徵信系統，加強誠信宣傳教育，著力打造"信用清遠"。到2016年底基本建成與清遠經濟社會發展水平相適應，以信用法規制度體系為保障、公共聯合徵信體系為核心、信用服務市場體系為主體。基本形成誠實、自律、守信、互信的氛圍和環境，塑造"信用清遠"的良好商業和社會環境。三問"信用行業"建設1、"信用行業"包括哪些內容？建立健全行業協會（商會）企業信用信息管理系統，按照統一的信息標準和技術規範，依法依規記錄和整合行業（商會）企業的信用信息，建立健全行業企業信用檔案。借鑒再生金屬行業協會（商會）信用建設經驗，建立適合行業自身特點的信用評價體系，實施信用分類監管。鼓勵誠實守信企業，嚴厲打擊逃廢銀行債務、制假售假、偷逃騙稅、商業欺詐、惡意欠薪等失信行為。組織企業開展行業內"誠信企業'評選活動，引導企業誠信經營。建立健全行業協會（商會）的信用體系，扶持誠信自律的行業協會（商會）。建立完善的行業協會（商會）公示、警示制度。加強對行業協會（商會）的指導，推動協會（商會）加強自身信用建設，完善內部信用管理機制，提升信用管理水平。2、"信用行業"有什麼目標？推進政務誠信、商務誠信和社會誠信建設，加強社會成員信用信息的記錄、整合和應用，建立健全覆蓋全市的徵信系統，加強誠信宣傳教育，著力打造"信用清遠"。到2016年底基本建成與清遠經濟社會發展水平相適應，以信用法規制度體系為保障、公共聯合徵信體系為核心、信用服務市場體系為主體、信用監管獎懲體系為支撐、信用文化教育體系為基礎的較為成熟完善的社會信用體系框架，信用法規制度較為完善，公共聯合徵信系統運行良好，信用服務市場體系規範有序，誠信文化普及繁榮，守信激勵和失信懲戒機制有效運轉，政府的公信力、企事業單位和社會組織的誠信水平、社會公�的誠信道德水準顯著提升，基本形成誠實、自律、守信、互信的氛圍和環境，塑造"信用清遠"的良好商業和社會環境，以此作為構建幸福清遠的基石。3、"信用行業"怎麼建？推進有關行業和部門依托現有業務管理信息系統，按照統一的信息標準和技術規範，建立和完善信用信息系統，重點圍繞市場准入、信貸、納稅、合同履行、產品和工程質量、食品藥品安全、社會保障、科研管理、人事管理等領域。依法依規對企業、個人、事業單位和社會的信用信息進行記錄、整合和應用，建立健全信用檔案。實行企業、事業單位和社會組織信用分類監管，加強對重點涉信人群的信用監管，完善信用公示、警示制度。加強對行業協會、商會的指導、促進行業信用建設和守信自律。以行政村為單位建立鄉村金融服務站，建成全市統一的農戶信用信息庫，實行"一戶一檔"的農戶信用信息庫提高農民信用意識。引導企業、事業單位和社會組織建立完善內部信用管理制度，推行企業、重點涉信人群、事業單位和社會組織公開承諾制度，推動企業誠信經營、事業單位和社會組織誠信服務、個人守信自律。圖片說明:全市行業信用體系建設研討會會議現場。魏金鋒 攝儲存

網上買假貨轉售日本人

楚天都市報訊 據《法制日報》報道 日前，迷你倉庫江蘇省無錫市濱湖區人民法院審結了一起銷售假冒註冊商標的商品案，案件被告人唐某和周某將在國內淘寶網上採購的假冒註冊商標的商品通過日本的雅虎、樂天、亞馬遜等網站在日本銷售，一年時間內營業額竟高達400余萬元。工作不如意 倒賣假名牌37歲的唐某是無錫人，擁有大專文憑。他先後在房地產公司、精密塑料公司、電器公司等多家公司工作，由於頻繁跳槽，工作並不順心。2011年5月，唐某在網上認識了一個在日本的中國人"張輝"。通過聊天，他發現目前有很多中國人在國內通過互聯網，在日本的雅虎、樂天、亞馬遜等網站上做網絡銷售生意，而銷售的商品都是中國國內生產的假冒名牌商品。這讓當時正好沒有工作的唐某眼前一亮。一個月後，唐某租了一間房子，接通了網絡，添置了辦公用品，同時，他招聘了兩個懂日語的客服，專門負責與日本買家聯繫。然後，他通過"張輝"在日本雅虎網站上註冊了可以做網絡銷售的賬號，並且在日本開設了雅虎網絡銷售用戶的相關綁定銀行賬號。就這樣，唐某的生意"風風火火"地開始了。利潤很可觀 瘋狂擴規模不過短短幾個月的時間，唐某發現這一行十分有利可圖。他找到以前的同事周某來幫忙，專門負責採購和儲存理倉庫，又招聘了幾名客服人員和倉庫管理員。唐某在日本主要銷售"POLO""A&F""哥倫比亞""始祖鳥""耐克""銳步""雷朋""登喜路"等知名品牌的假冒註冊商標的商品。起初，唐某都是通過"張輝"，以每月支付租金的方式租用在日本的中國人的信息，在雅虎網站上註冊開戶。但是，一段時間之後，唐某不滿足于單一的銷售渠道，他想要在日本的樂天、亞馬遜等網站上進行銷售，可是這些網站是商城模式，只有有法人的有限公司才能申請帳號。於是，唐某又通過"張輝"，同樣以支付租金的方式借用日本公司名義申請帳號，同時他還找人做了一個假的"無錫昭辰經濟貿易有限公司"的圖章，向該日本公司提供了出貨證明。好日子不長 終落入法網距離開始做這個行當僅僅過去一年，唐某的營業額已經達到了400萬。眼看著自己的生意越做越大，錢包也越來越鼓，唐某不禁在心裡樂開了花。不過可惜好景不長。2012年7月5日，剛剛過了上班時間，便有公安人員來到唐某的辦公室將其抓獲，同時查封了他的多間辦公室和倉庫。原來，無錫市濱湖區工商局早就注意到了唐某往日本銷售假冒註冊商標的商品的行為，經過與區公安局的周密部署，這才一舉查獲了唐某的多間辦公室和倉庫，並將唐某和周某抓獲。新蒲崗迷你倉

美低級分析員可監聽

【據新華社華盛頓二十八日電】最先報道"棱鏡門"事件的英國《衛報》記者格倫 · 格林沃爾德二十八日在接受美國媒體採訪時說，儲存在由美國國家安全局執行的監控計劃中，低級別的分析員也有權接觸到電話、電子郵件等私人通訊記錄。格林沃爾德接受美國廣播公司《本周》節目採訪時說，美國國家安全局過去數年來已在其數據庫內積累數萬億電話、電子郵件記錄，這類監控項目所使用的操作系統很簡單，一名分析員只需輸入具體的電子郵件地址、IP地址等就能進行檢索，可以在這個龐大的數據庫中檢索到並收聽或查閱所收錄的電話記錄、電子郵件，或查看人們的瀏覽歷史記錄、網上搜索歷史記錄等。此外，分析員還可接收與這一具體電子郵件地址或IP地址有關的未來其他網絡活動的通知。格林沃爾德強調，新蒲崗迷你倉照程序，針對美國人的監控措施須獲得美國外國情報監控法庭批准。但事實上，這些分析員甚至無須獲取法庭授權或上級主管批准就可進行上述操作。對此，他計劃下周發表最新報道。格林沃爾德定於三十一日在美國國會聽證會上作證，美國國家安全局官員也將出席聽證會。對此，格林沃爾德說，國家安全局的這些監控項目實情就像他所描述的那樣，如果國家安全局官員在聽證會上對此予以否認，他絕不認同。他還強調說，這些項目均為秘密操作，美國國會應加強審查力度。在同一檔《本周》節目中，美國參議院情報委員會成員、共和黨參議員薩克斯比 · 錢布利斯對格林沃爾德的說法予以否認。他稱，國家安全局官員近日在接觸中向他保證，該機構任何工作人員在沒有法庭授權下不得監聽電話記錄或監控電子郵件。mini storage

女子凌晨短信求助：家里有賊民警破門，客廳空無一人……

cqcbepaper.cqnews.net/cqcb/html/2013-07/30/content_1662294.htm..."我女朋友一個人在臥室，文件倉從門縫里看到客廳里來了兩個小偷，正在搬電腦……"凌晨5點多，北部新區警方接到報警。 民警隨即趕到，和...

Instagram, Vine battle for micro video

Source: The Roanoke Times, Va.儲存倉July 27--The battle over who will be king in the social micro video world is heating up.Instagram launched a video tool in June, making it a direct rival to Vine, which is strictly a video app. Instagram is owned by Facebook; Vine is owned by Twitter.Then came a flurry of updates to Vine on July 5, including redesigned camera tools, "channels" that highlight posts based on different themes, private posts and the ability to "revine" other people's posts.Instagram's update has gotten mixed reviews. Gizmodo, a website that reviews technology and design, says Instagram videos will end up producing the same kind of content as Vine, but the app's identity risks being diluted."Instead of an elegant and unified whole, a hodge-podge of clumsy videos may take over your pristine feed," wrote Senior Video and Photo Editor Michael Hession. Gizmodo also says that ways for Instagram to beat Vine are to offer more editing options -- such as rearranging clips-- and a dedicated website, which Vine doesn't have.USA Today says that Instagram video is more user-friendly, but videos are slower to load and some users in certain areas click on videos that won't play.We also wanted to know what our readers thought.Via Twitter, @AshleyRamseySRV says that she likes Instagram. "Videos on Vine that actually turn out good are rare. Call me old school but I prefer still pictures over videos."User @sparkleymegz says that she pre迷你倉沙田ers Vine and stopped using Instagram because they changed their terms of service. In December, CNN reported that the terms of service stated businesses can use people's pictures to advertise without giving compensation, but changed it saying they do not claim ownership of any content that you post on or through the service.If you're new to video microblogging, here are some ideas to try on either Vine or Instagram:-- Stop-Motion: You can take individual shots to make it look like an object is jumping from picture to picture to create a story. For example, I recently did an Instagram video showing the steps of how the Inside Out section went from computer to press.-- Time Lapses: With this you can show the passage of time, such as the movement of shadows or a lapse of your daily activities. You can even do a time-lapse in stop-motion, but it would take a while. It's not easy condensing something that takes 30 minutes into a 6- to 15-second clip.-- Pranks: Shock value is always good for laughs, so throw your friends in a pool while they're sleeping or try scaring them at night with some crazy alien noises.-- Cooking: I've done this plenty of times myself, where I first like to show off various ingredients in something I am about to cook and then show the finished product.Copyright: ___ (c)2013 The Roanoke Times (Roanoke, Va.) Visit The Roanoke Times (Roanoke, Va.) at .roanoke.com Distributed by MCT Information Services迷你倉價錢

In the Northeast, only Pa. lacks law on discrimination by sexual orientation

Source: Pittsburgh Post-GazetteJuly 29--Laura Worden moved to Western Pennsylvania for a new job, rose to a high-level management position in her work, bought a house and has two children.self storage But within weeks of revealing to her boss that she was living with a woman and not a man, Ms. Worden was terminated.Though she contacted lawyers to help her case, there is no law that protects Pennsylvanians from sexual orientation discrimination.Pennsylvania is the only state in the Northeast that does not have an anti-discrimination policy that includes sexual orientation, according to Ted Martin, executive director of Equality Pennsylvania. Certain municipalities and counties in Pennsylvania have laws that prohibit sexual orientation discrimination, including Allegheny County and the City of Pittsburgh. But approximately 70 percent of Pennsylvanians reside in an area without an anti-discrimination policy.For people like Ms. Worden, a law prohibiting sexual orientation discrimination may have made a difference. After her termination, which occurred within the past few years, with no employment, a new house and two small children, Ms. Worden could not afford the legal battle that would have ensued without a clear-cut law to protect her, she said."It is a healing process that I am still not over," Ms. Worden said. "When you lose your job, you lose a piece of who you are."Such legal difficulties are not uncommon, said attorney Tim O'Brien. Mr. O'Brien represented Brian Prowel, a gay man who was laid off from his job with Wise Business Forms in Butler in 2004 after working for the company for 13 years. Mr. Prowel was routinely called "Rosebud" and "Princess" and even found a pink, light-up, feather tiara with a package of lubricant jelly on his nale encoder, a machine he operated that encodes numbers and organizes business forms. But when the case began in 2006, a federal district court judge first ruled against Mr. Prowel on the basis that his discrimination related to sexual preference, which was not protected by law.Mr. O'Brien appealed, and an appeals court told the judge to take another look at Mr. Prowel's allegation that he was discriminated against -- but on the basis of gender stereotyping, not sexual orientation. The two sides then settled for an undisclosed amount in 2009."I remember the case very distinctly as somebody that suffered an injury and wasn't altogether clear that we were going to get a remedy for that," Mr. O'Brien said. "Those cases really stand out in your mind because it's unjust."As the law stands today, if Mr. Prowel had not been exhibiting effeminate qualities, he would not have had a case, Mr. O'Brien said."We have had instances where cases were not brought due to the fact that the only issue was sexual preference discrimination unrelated to gender stereotyping discrimination," Mr. O'Brien added. Treating employees differently based on gender stereotyping -- the assumption that a man should act masculine or that a woman must act feminine -- is illegal under basic sex discrimination law. Many cases of sexual orientation discrimination also involve this gender stereotyping and can therefore be tried under sex discrimination.To add to the difficulty of the Pennsylvania discrimination law, if the American Civil Liberties Union lawsuit challenging the ban on same-sex marriage in the state succeeds, Pennsylvania could have a dynamic unseen by any other state in the country. Though same-sex couples could be allowed to marry if the ACLU wins its case, they could still be denied jobs, apartments and mortgages based on their sexual orientation."If you can be fired for putting your wedding picture out on your desk, marriage equality is a pretty hollow victory," said Mr. Martin of Equality Pennsylvania.On July 9, the ACLU of Pennsylvania filed a lawsuit representing 10 couples and one widow as plaintiffs in a case challenging the state's same-sex marriage ban. These couples contend that without marriage equality, their constitutional rights to due process and equal protection have been abridged.It was the first case challenging same-sex marriage at the state level since the Supreme Court decided in the Windsor case that the Defense of Marriage Act, which defined marriage federally as between a man and a woman, was unconstitutional. Those that stand for the current law have pledged to fight this lawsuit, but it is possible that the suit will prevail, and that Pennsylvania will have same-sex marriage but no protection from sexual o迷你倉ientation discrimination."Without nondiscrimination, but allowing marriage equality in Pennsylvania ... you would have to hide that you're married [from] your employer. That's scary," said Mr. Testa.Legislation has been introduced that would add sexual orientation to the list of protected classes in Pennsylvania. The legislation, House Bill 300 and Senate Bill 300, has been introduced repeatedly since 2001. This year is the seventh time that it has been introduced in a legislative session, but it has left committee only once.The bill has not left the State Government House Committee, where it is sent, because the committee's chairman, Rep. Daryl Metcalfe, R-Cranberry, will not allow it to, said state Rep. Dan Frankel, D-Squirrel, one of the bill's lead sponsors.It left committee once, in 2009, when Mr. Metcalfe was not the committee chairman, Mr. Martin said. Even then it did not make it to a full floor vote.Mr. Metcalfe said he would not support the same bill this session."I think it's ultimately language that will discriminate against the rights of individuals who have religious objections to that type of lifestyle and that type of behavior," he said.Though the bill has not reached a floor vote, 115 members of the Legislature are co-sponsoring it. Recent polling indicates that these bills have the support of the public. HB and SB 300 have a 72 percent statewide approval rating, according to a recent poll by the Susquehanna Polling and Research.Though Mr. Metcalfe is a Republican, House Republican spokesman Steve Miskin contends Republicans are not blocking the legislation. "It's not a partisan issue," he said.Of the 115 state senators and representatives currently sponsoring the bill, 13 are Republicans and 102 are Democrats, according to the website of Equality Pennsylvania.Mr. Miskin pointed out that Republicans may vote for the bill even though they do not sponsor it.One legislator who is not sponsoring the bill, state Sen. Randy Vulakovich, R-Shaler, said that though he believes marriage should remain between a man and a woman, he would consider voting for the anti-discrimination bill."I won't say that I'll support it," Mr. Vulakovich said, "but I'm willing to participate in a discussion with an open mind."Though more Republicans may vote for the bill, Mr. Miskin said he personally does not see the need to make sexual orientation a protected class."The law that currently exists says you can't discriminate," Mr. Miskin said. "A person is a person; why do you need to label people?"But advocates say that without passing the bill this session, Pennsylvania could be on the verge of extending marriage rights to gay and lesbian individuals without first providing necessary protection."It's sometimes putting the cart before the horse," said David Wing, the executive director of Families Like Ours, an organization that seeks to ensure both traditional and nontraditional families have the opportunity to foster and adopt children. "Simply giving people the right to marry does not add any policies or directives that would indicate that discrimination is simply not tolerated."It is difficult to tell how many people the policy change would affect. There are around 22,336 same-sex couples in Pennsylvania, according to an analysis of U.S. Census data by the California-based think tank The Williams Institute.However, the state does not keep statistics on how many cases of sexual orientation discrimination exist because discrimination is still legal, said Shannon Powers, the director of communications for the Pennsylvania Human Relations Commission. In 2012, 11 allegations of sexual orientation discrimination came before the Pittsburgh Human Relations Commission.Advocates hope that the discussion of marriage equality will help people realize that same-sex marriage is not the end of the road for lesbian, gay, bisexual and transsexual individuals in Pennsylvania."The media and perhaps people in the public have begun to think that marriage equality is the be all end all," Mr. Martin said."That's a highly important part to the picture, but being married doesn't protect you from hate crimes, doesn't protect you from bullying. There's no law there."Mr. Frankel said that passing HB and SB 300 in this session is a "long shot.""It's an embarrassment," he said.Monica Disare: mdisare@post-gazette.com.Copyright: ___ (c)2013 the Pittsburgh Post-Gazette Visit the Pittsburgh Post-Gazette at .post-gazette.com Distributed by MCT Information Services文件倉

Port keen to invest in subsidiary abroad

Source: Bangkok Post, ThailandJuly 30--CHON BURI -- Laem Chabang Port is considering options to set up a subsidiary for overseas investment to increase its revenue.迷你倉沙田Lt Sutthinan Hatthawong, managing director of Laem Chabang Port, said the subsidiary might be a joint venture with the private sector in order to invest in overseas ports such as Dawei in Myanmar.Setting up a subsidiary is allowed under the Port Act, but further discussion with the Finance Ministry is needed for a detailed plan to be outlined."We might not conduct operations directly but invest as shareholders [in the subsidiary] as we believe the private sector has more connections and is more flexible," he said.The World Shipping Council reported PSA Singapore, the Port of Hong Kong and DP World of Dubai were among the top 10 container ports in the world last year in terms of volume.These three ports invest in many areas worldwide, said Lt Sutthinan, adding that Laem Chabang ranked 23rd with 5.83 million twenty-foot equivalent units (TEUs).Container growth is expected to increase by 3.5% this year due to the slowdown in the world economy, down from an earlier forecast of 7.5%.Growth struggled to 3% last year, which he attributed to the major floods, compared to a steady 10% before the Hamburger crisis.Lt Sutthinan said the second phase of Laem Chabang includes迷你倉價錢seven ports with a capacity of 6.8 million TEUs per year. The last three ports will start construction later this year.A study and design of the third phase have been completed, but environmental and health impact assessments are pending due to opposition from local communities."Since the second phase has not reached full capacity, the third phase will be constructed when demand comes. But I won't give my word that the problem will be solved," he said, adding the third phase requires no compensation for repatriation as there is no land use.It will take three years to construct and two years to seek business operators to invest for the third phase, and it has a planned capacity of 8 million TEUs."In the end, we need to look at the country's interest. If the people or government decides not to go ahead, it won't happen," said Lt Sutthinan.In fiscal 2012, the port generated 6.72 billion baht in revenue, with a 5.08 billion net profit. It targets a 5.16 billion profit this year and 5.19 billion in 2014.Laem Chabang will invest around 5 billion baht next year, of which 2 billion will be for constructing coastal ports with the rest for a rail link to the port.Copyright: ___ (c)2013 the Bangkok Post (Bangkok, Thailand) Visit the Bangkok Post (Bangkok, Thailand) at .bangkokpost.com Distributed by MCT Information Services迷你倉庫

Report shows Swan family in turmoil

Source: Kennebec Journal, Augusta, MaineJuly 27--In 2006, Marshall Swan stood handcuffed outside his Chelsea home, waiting to be taken to jail after an arrest for assaulting his wife, who said he grabbed her throat, banged her head against a window and slapped her.迷你倉出租After asking a sheriff's deputy for a definition of the word "assault," Swan called it "normal behavior in this house," the deputy recalled."We grab each other's hands, arms, legs, breasts and (crotches) on a daily basis," Swan is quoted as saying in a report.Carole Swan, the former Chelsea selectwoman facing 10 federal fraud charges as a jury deliberated late Friday at U.S. District Court in Bangor, called police to say her husband was "out of control" earlier that afternoon in February 2006, and that he had assaulted her.Before her trial began earlier this month, Carole Swan's lawyer, Leonard Sharon, dropped a bomb, writing in a pre-trial document that her wrongdoing wasn't intentional and was prompted by terror of her husband, the first time a history of domestic violence was invoked in the case.Domestic violence allegations dominated the trial, even though Marshall Swan hasn't been charged with it since 2006, the only arrest record the Kennebec County Sheriff's Office has for him, said Chief Deputy Ryan Reardon.During the trial, Carole Swan said he punched her, pulled her hair and kicked her. Her mother, Patricia McLaughlin of Randolph, testified that 20 years ago, she saw Marshall Swan grab her daughter by the throat.Carole Swan testified that her husband put a sensor near their bed to track her movements. She cried while saying her husband checked her genitals to see if she has had sex with other men.Her mother said once, Marshall Swan even accused her and her daughter of having an incestuous relationship.David Sanders, a Livermore Falls-based criminal defense attorney, said at first he thought Sharon could argue that Carole Swan was compelled to commit the crimes by her husband under threat of harm.But Sanders said he didn't think the evidence was there, and the domestic violence detailed by Sharon in the trial was too "run of the mill" to show Carole Swan was under an inordinate amount of stress."Lenny's real problem is he doesn't have a defense, so he's pulling a little from a lot of places," Sanders said.Now, the allegations loom over her husband's trial in federal court on 10 charges of tax fraud and defrauding a federal program, set to start Oct. 8, said his attorney, Walter McKee. However, Carole Swan's abuse claims won't be admissible in that trial, Chief Judge John A. Woodcock Jr. has written.On Friday, McKee refused to comment on the 2006 charge and said he wouldn't respond to new allegations of abuse.That afternoon in 2006, Carole Swan called 911 to say her husband was out of control and that he had assaulted her, the sheriff's office report say儲存倉.While en route to the Swans' home, former Kennebec County sheriff's deputy Jeffrey Boivin reported that Carole Swan had second thoughts: dispatchers lost contact with her. When they called back, she said no assault had taken place and sounded confused.Carole Swan told Boivin that after a disagreement, Marshall Swan grabbed her throat and banged her head against a bathroom window. As he yelled at her, she said he slapped her chest repeatedly. She had no bruises, scars or other marks, Boivin wrote.In Boivin's report, he said Marshall Swan told a similar story to Deputy G.J. Neagle, except he denied grabbing his wife's throat or hitting her. He admitted to grabbing her hand.When Neagle told Carole Swan her husband was being arrested for domestic assault, she said, "You can't take him." She and one of the couple's sons refused to write out statements.When Marshall Swan got to the Kennebec County Correctional Facility, he posted $200 bail and left with conditions not to have contact with his wife or children.On Feb. 14 of that year, court records show he entered a guilty plea and agreed to counseling. Later, the plea was withdrawn and the case dismissed after he completed a 12-month deferred disposition, including counseling. Joseph O'Donnell, his attorney at the time, wouldn't comment on the case on Friday.Back in 2006, Boivin reported that the younger son, John Swan, then 11, was too nervous to answer many questions after deputies arrived at the home."It was clear to me that Carole and the two boys feared the consequences of their father going to jail," Boivin wrote in that report.On Thursday, when John, now 18, testified, he choked up, at one point taking a deep, audible breath to calm himself. He said he witnessed his father abusing his mother over the years.Sometimes, he said, she would leave the house. He would pack a bag and leave with her. He said he'd ask her why they always went back home."She said she intended to get me through school before she did anything like that," John said.He graduated from Cony High School in June. His mother testified that she left the house shortly before the trial and won't go back. McKee said he didn't know anything about the Swans' living situation on Friday.Margo Batsie of the Maine Coalition to End Domestic Violence said she hasn't followed Swan's case, but she has heard of battered women committing crimes while under duress by an abusive partner.However, she said those crimes are usually lower-level, such as drug crimes."It's certainly not outside the realm of possibility," Batsie said of the Swans' case. "What's tricky about domestic abuse is, we don't really know."Michael Shepherd -- 621-5632mshepherd@mainetoday.comCopyright: ___ (c)2013 Kennebec Journal (Augusta, Maine) Visit the Kennebec Journal (Augusta, Maine) at .kjonline.com Distributed by MCT Information Services迷你倉沙田

英文版

BOSTON, July 29, 2013 /PRNewswire/ -- According to the latest research from Strategy Analytics, global tablet shipments reached 51.迷你倉7 million units in the second quarter of 2013. Android secured a robust 67 percent global share, while Apple iOS declined further to 28 percent. Windows also fell back but secured a 4.5 percent global share.(Logo: photos.prnewswire.com/prnh/20130207/NE56457LOGO-b )Peter King, Director of Tablets at Strategy Analytics, said, "Global Branded Tablet shipments reached 36.2 million units in Q2 2013, up 47 percent from 24.6 million in Q2 2012. The branded Tablet market had a rest period as very few new products came to market during the quarter. When we add in White-Box Tablets, shipments reached 51.7 million units, up 43 percent from 36.1 million in Q2 2012. Android is now making steady progress due to hardware partners like Samsung, Amazon, Google and White-Box tablets which, despite the fact that branded OEMs are lowering price-points and putting pressure on the White-Box manufacturers, are still performing well," King added, "Apple iOS shipments were 14.6 million iPads in Q2 2013 which declined 14 percent annually. In the same quarter a year ago the first Retina display iPads were launched which could partly explain the decline as there were no new models in this quarter. However, to compensate that, iPad Mini which was not available a year ago, now freely available was expected to take the figure higher than 14.6 million."Other findings from the research include:-- Microsoft captured a niche 4.5 percent global tablet share in Q2 2013. There may be an uptick in Windows RT shipments in Q3 following savage price cuts by all the partners still involved in the RT Market. Microsoft has reduced prices by $150 and other vendors even more; they are still not cheap, but are much more where they should be to compete. The shortage of apps continues to be a problem, with seemingly little incentive for developers to work on the platform.Exhibit 1: Global Tablet Operating System Shipments and Market Share in Q2 2013 (preliminary) (1)Global Total (incl White.Box) Tablet OS Shipments (Millions of Units) 文件倉 Q2 '12 Q2'13Apple iOS 17.0 14.6Android 18.5 34.6Windows 0.2 2.3Blackberry 0.0 0.1Others 0.3 0.0Total 36.1 51.7Global Total (incl White.Box) Tablet OS Marketshare % Q2 '12 Q2'13Apple iOS 47.2% 28.3%Android 51.4% 67.0%Windows 0.5% 4.5%Blackberry 0.9% 0.2%Others 0.0% 0.0%Total 100.0% 100.0%Growth Year-over-Year % 116% 43% ---------------------- --- ---Source: Strategy Analytics Tablets Service1. A white-box tablet is a product produced by one company (the manufacturer or ODM) that other companies (the vendors or OEMs) rebrand to make it appear as if they made it. White box tablets invariably use different components to branded tablet in order to keep costs to a minimum.The full report, Global Tablet OS Market Share: Q2 2013, is published by the Strategy Analytics Tablet & Touchscreen (TTS) service.About Strategy AnalyticsStrategy Analytics, Inc. provides the competitive edge with advisory services, consulting and actionable market intelligence for emerging technology, mobile and wireless, digital consumer and automotive electronics companies. With offices in North America, Europe and Asia, Strategy Analytics delivers insights for enterprise success. .StrategyAnalytics.comUS Contact: Neil Shah, +1 617 614 0727, nshah@strategyanalytics.comEuropean Contact: Peter King, +44(0) 1908 423 615, Pking@strategyanalytics.com1. Shipments refer to sell-in. Numbers are rounded. The definition of tablet does not include e-book readers or convertible PCs.Photo: photos.prnewswire.com/prnh/20130207/NE56457LOGO-bStrategy AnalyticsWeb site: .strategyanalytics.com/存倉

站在新舊交替之間往前面看

丁止水汽車中控台的上按鍵越來越少，迷你倉新蒲崗往往一整塊觸屏集成了大多數的功能。對於習慣了大屏智能手機和平板電腦年輕一代來說，這個自然好說。但是，電子產品一年就換一代，汽車則需要好幾年才能實現全新換代。中國的汽車市場上，甚至還有一些十幾年都在賣的"奇葩"。正是由於兩者更新換代的節奏相差太大，汽車上裝配的這些電子觸控設備的更新周期也跟整車研發投放一樣，變長為幾年。所以，經常會看到不少吐槽汽車上觸屏設備控制邏輯奇怪，難上手，不好用，反應慢，語音控制形同雞肋的吐槽。當你打開車載導航，找到目的地，知道路線所花費的時間，跟你拿出iphone5找到路線的時間相比簡直就是龜速的時候，花幾千塊錢裝個導航，不如花十幾塊買個車載充電器給iphone5接上。但一切還得往前看。汽車發展的趨勢之一便是：從交通工具到移動空間。這也意味著，我們在汽車裡面能夠做的事情將越來越多。移動互聯技術一旦在汽車上大規模普及開來，將對汽車產業產迷你倉出租不可估量的影響。移動互聯技術可以是汽車和互聯網實時連接在一起，一旦這種連接打成，汽車就可以通過互聯網獲得無法估量的信息，通過對這些信息進行高效的處理，我們的出行就越來越便利。比如現在已經出現的自動駕駛技術就是汽車上的多個傳感器不斷地獲取周圍的路況、車況信息，通過計算機處理後給出行駛指令。如果單單是車上裝載的計算無法處理過大的信息，沒關係，還有雲端。移動互聯技術和汽車結合在一起，發展到最後，一定會使得汽車高度自動化。自動點火駕駛；通過互聯網，獲取城市擁堵情況，自動選擇行車路線；達到目的地附近之後，自動尋找停車位；路上出現故障，自行檢測，自動去修理，幫你叫另外一輛出租車過來就是。當然，上面說的那些景象已經出現在各種科幻電影中，真正實現還有待時日。眼光回到現在，智能化、移動互聯化是新趨勢，但是眼下更多的人需要的是一輛經濟實惠、好開好養活的汽車，而不是拿著一些半生不熟的技術當賣點來忽悠消費者的車型。儲存倉

新加坡

文：趙愷健2000年，迷你倉沙田令全球震撼的 ThumbDrive（隨身碟）誕生時，本地小公司特科國際首次被世界舞台的聚光燈集中照耀。ThumbDrive 讓那時還年輕天真的特科國際老闆陳勝利先遇上"克隆者和劫機者"，接著又犯下"單槍匹馬挑戰整個世界"的失誤。為了可持續經營，特科國際如今與全球領先企業建立策略伙伴關係，穩步走在創新產品前列，繼續在國際科技產品公司中佔有一席之地。對於ThumbDrive（隨身碟）這個國際馳名的產品發明者——特科國際（Trek 2000 International）——來說，創業之路其實並不順利，發明隨身碟之後也面對種種困難。好在公司堅持通過創新，改變策略，如今依然走在創新產品的前列，並在國際科技產品公司中佔有一席之地。特科國際創辦人、主席兼最高執行員陳勝利說，當年創業其實並非真想成為創業家，而是擔心退休後孩子正好在念大學，家里經濟狀況會比較辛苦。天真有不測之風雲。陳勝利36歲那年打算創業時，女兒檢驗出有白血病，三年治療用盡了積蓄，他惟有直到40歲才創業，一開始便面對資金問題，好在一向待他不薄的老東家支持他，借他錢，幫他起步。ThumbDrive 讓全球震驚起初兩年，陳勝利想做一個新加坡公司不太會做的業務。他說："我發現大部分本地公司都在做貿易或合同製造。我看了這個行業，覺得市場缺乏一個提供整體解決方案的公司。"他決定設立一個小工程團隊，積極尋找機會，提供他心目中的整體解決方案。公司的第一個重大里程碑，是在1998年為日本東芝（Toshiba）設計mp3音樂播放器。陳勝利說："產品銷量很好，讓他們留下深刻印象。"東芝接著要求特科國際設計第二代的音樂播放器，以usb作為界面、更小型。當時的陳勝利開始有了危機意識：如果只靠按件計酬，未來除非接到很多工作，否則公司難以持續，而且也沒有一件真正屬於自己的東西。陳勝利下定決心，要帶領團隊設計出自己的產品。2000年，ThumbDrive誕生了。陳勝利說："當時團隊都很開心。我們在2000年2月註冊專利，3月在德國推出；我們的產品讓全球震驚，我們非常自豪。"不過，他表示，當年犯下最大的錯誤，就是在註冊了專利之後，只是屬於"未決"（pending）而非"獲得"（granted）。當時，很多人都表示懷疑：一家新加坡公司怎麼能設計出這樣的產品？很多跨國公司向他們查詢，有一些表示要代賣，有一些要合作。陳勝利說："我那時太年輕太天真，太容易受騙了。我很樂意和他們分享，認為這是一個增長的機會；但我沒想到，很多人是'劫機者'（hijackers）。他們發現了關於專利的漏洞，於是趕緊做逆向工程。我以為大家會有誠信、誠實，與大家分享了太多深入、機密的科技。"單槍匹馬 VS 整個世界陳勝利表示，當時另一失誤就是：單槍匹馬挑戰整個世界。很多大公司當時其實察覺到隨身碟的"威脅"，都"盡力"想讓隨身碟"胎死腹中"。當陳勝利豪言要以隨身碟取代軟盤（floppy disk），每個人都以為他在開玩笑；他在36個國家為隨身碟註冊專利時，律師認為他不理智，市場也嘲笑他，認為隨身碟太貴了。然而，陳勝利始終堅信隨身碟的功能和智慧會超越軟盤。如今十多年過去了，隨身碟變成聰明的儲存設備，擁有更多功能，反觀軟盤已幾乎全面被取代了。其他公司當然都看到這方面迷你倉價錢商機，紛紛想分一杯羹。陳勝利表示，很多公司堅持要進入隨身碟市場。如果他採取法律行動，這些公司就揚言會在其他市場採取反向的法律行動。陳勝利擔心在開始"打仗"之前，單是律師費就會導致特科國際破產。雖然特科國際有註冊專利，但很難打贏這些官司。一方面是因為並不是所有公司與國家都尊重知識產權，另一方面則是因為在不同司法管轄區，對知識產權的詮釋也有所不同，即使在某個區域打贏（知識產權官司），不等於在別的地區也一樣會贏。這給了陳勝利一個很痛苦的教訓。他說："我們擁有榮耀和信譽，但沒有錢；錢都去了克隆者和劫機者那裡。"與全球領先企業打造策略伙伴關係當年的陳勝利年輕天真，今天的他已意識到不能獨自挑戰整個世界，在公司營運上轉變了策略，不變的則是他對於創新的堅持。這些年來，特科國際的策略改變了。為了可持續的經商模式，以及在全球舞台上不再獨立作戰，陳勝利決定與全球領先企業打造策略性伙伴關係，學習、適應、善用它們的優勢。尋找伙伴並非輕而易舉的事。陳勝利說："它們是跨國大集團，有很多選擇；我們須證明能提供什麼不同，以及並非單一產品公司。只有一個產品可能沒未來，必須讓它們知道我們有創意，懂創新。"他表示，特科國際自2000年註冊首個專利至今已"獲得"超過380個專利，證明可創造很多新科技和方案。公司目前總共約有100名員工，其中40名是負責研究與開發的工程師，分佈在新加坡、馬來西亞、印度和越南。集團如今最可靠的伙伴是東芝，合作方面包括了集團最新的產品Flucard——可使用無線網絡，不必任何額外設備，從相機拍下照片那一刻就可將照片存檔到雲端儲存，成為備份。Flucard跟一般SD卡大小一致，幾乎可供所有款式的相機使用，也不必任何額外軟件與驅動程序。陳勝利表示，他找了SD卡業內領先的公司認可Flucard是SD卡的一類，如今也成為智慧型SD卡，為行業未來的無線SD卡設立了基準。與東芝合作，對特科國際來說大有幫助。東芝掌握一些策略性材料，尤其是用來製造快閃記憶體（flash memory）的材料，這些材料的供應是有限的。此外，特科國際可通過與東芝合作，進入它的市場，同時共同進行研究與開發。從特科國際的角度看，本身的強項是在無線、安全、電源管理和外部存儲等方面，是製造移動設備中不可或缺的，因此合作能讓兩家公司互相發揮優勢。Flucard在2010年1月試推出市場，去年6月開始銷售。為確保該產品生意的可持續性，特科國際設計了一個手機應用程序，這對克隆市場產生了阻擋作用，因為只要不是正版的智慧型SD卡，就不能使用應用程序，也保障了產品的價值。公司當年研發隨身碟時花費了多達200萬到300萬元進行研究，如今投入在Flucard的研究經費是當年的雙倍。陳勝利表示，該產品的銷量有所增長，他相信這將是公司未來的主要增長引擎，堅信這次智慧型SD卡可以取代傳統的SD卡。他說，當年隨身碟是破壞性科技，接下來Flucard也將會是這種改變全球的產品，值得大家拭目以待。陳勝利說："我們不會停下腳步，會繼續為全世界發明解決方案；接下來要看生意的可持續性，以及如何保持相關性。我們會繼續投資、不停地創新研究，並打造策略性伙伴關係，以讓我們能夠繼續推出更多世界級的科技，改變世界的現狀。"（此系列由新加坡國際企業發展局呈獻／十六之十一）迷你倉庫

Beware of the Detroit syndrome

By Sanjeev Sanyal ( China Daily) When the city of Detroit filed for bankruptcy, it became the largest such filing in United States history.self storage Detroit's population has dropped from 1.8 million in 1950, when it was America's fifth-largest city, to less than 700,000 today. Its industrial base lies shattered.And yet we live in a world where cities have never had it so good. More than half of the world's population is urban for the first time in history, and urban hubs generate an estimated 80 percent of global GDP. These proportions will rise even higher as emerging market economies urbanize rapidly. So, what can the world learn from Detroit's plight?As recently as the 1990s, many experts were suggesting that technology would make cities irrelevant. It was believed that the Internet and mobile communications, then infant technologies, would make it unnecessary for people to live in crowded and expensive urban hubs. Instead, cities like New York and London have experienced sharp increases in population since 1990, after decades of decline.One factor that has helped cities is the nature of 21st century life. Previously, life in developed countries was based on daily routines: people went to work in offices and factories, returned home to eat dinner with their families, watched their favorite television programs, went to sleep, and repeated the cycle all over again the next day.Such regular cycles no longer apply to most peoples' lives. In the course of a work day, people mix and match many activities - they may work at a desk, but they may also meet a friend for lunch, go to the gym, do chores, travel on business, shop online and so on.Similarly, time at home is no longer clearly demarcated, with people working online or participating in conference calls even as they manage their family life. We have discovered that this multi-tasking life is best done in cities, which concentrate a multiplicity of hard amenities - airports, shops, schools, parks, and sports facilities - as well as soft amenities like clubs, bars and restaurants.Another factor is that cities have increased in importance as hubs for innovation and creativity. Until the 19th century, innovation was carried out mostly by generalists and tinkerers, which meant that the accumulation of new knowledge was slow, but its diffusion across different fields was rapid. In the 20th century, knowledge creation became the job of specialists, which accelerated innovation but retarded inter-disciplinary application.But recent studies have shown that this source of innovation is rapidly decelerating (the productivity of an American research worker may now be less than 15 percent of a similar researcher in 1950). Instead, innovation is increasingly based on mixing and matching knowledge from different specializations. Certain cities are ideally suited for this, because they concentrate different kinds of human capital and encourage random interacti迷你倉ns between people with different knowledge and skills.The problem with this post-industrial urban model is that it strongly favors generalist cities that can cluster different kinds of soft and hard amenities and human capital. Indeed, the growth dynamic can be so strong for some successful cities that they can hollow out smaller rivals (for example, London vis-a-vis the cities of northern England).Some specialist cities could also do well in this world. But, as Detroit, with its long dependence on the automotive industry, demonstrates, cities that are dependent on a single industry or on a temporary location advantage may fare extremely poorly.All of this has important implications for emerging economies. As it transformed itself into the "factory of the world", the share of China's urban population jumped from 26.4 percent in 1990 to about 53 percent today. The big, cosmopolitan cities of Beijing and Shanghai have grown dramatically, but the bulk of the urban migration has been to cookie-cutter small and medium-sized industrial towns that have mushroomed over the last decade. By clustering industrial infrastructure and using the hukou system of city-specific residency permits, the authorities have been able to control the process surprisingly well.This process of urban growth, however, is about to unravel. As China shifts its economic model away from heavy infrastructure investment and bulk manufacturing, many of these small industrial cities will lose their core industry. This will happen at a time when the country's skewed demographics causes the workforce to shrink and the flow of migration from rural areas to cities to slow (the rural population now disproportionately comprises the elderly).The post-industrial attractions of cities like Shanghai and Beijing will draw the more talented and better-educated children of today's industrial workers. Unlike rural migrants heading for industrial jobs, it will be much more difficult to guide educated and creative professionals using the hukou (house registration) system. The boom in the successful cities, therefore, will hollow out human capital from less attractive industrial hubs, which will then fall into a vicious cycle of decay and falling productivity.Stories like Detroit's have played out several times in developed countries during the last half century. And, as the fate of Mexico's northern towns suggests, emerging economies are not immune from this process.That is why China needs to prepare for this moment. Rather than building ever more cookie-cutter industrial towns, China needs to refit and upgrade its existing cities. As its population begins to shrink, it may even be worthwhile to shut down unviable cities and consolidate. Detroit's fate should serve as a warning, not only for China, but for the next generation of urbanizing countries (for example, India) as well.The author is Deutsche Bank's global strategist.Project Syndicate文件倉