耶倫：退市太急太遲均危險 暗示緩收水 通脹長遠須達2%目標

聯儲局「候任主席」耶倫（Janet Yellen）昨就提名出席參議院聽證會，mini storage闡述貨幣政策立場。 在率先曝光的證詞中，她暗示不會急於收水，與其立場較伯南克（Ben Bernanke）更鴿的形象相符。 儲局副主席耶倫為自己的主席提名，昨出席參議院銀行委員會的聽證會。耶倫作為三輪量寬的主要推手，難免面對議員的有關責難。她稱現階段量寬的好處高於成本，更令所有美國人受惠，惟退出太急或太遲都是非常危險。她指局方一直評估量寬的成本及成效，而到了合適時間，當局將有合適工具令貨幣政策重回正常。 上任後 加強監管華爾街 對於自己一手促成的2%通脹目標，她明言儲局長遠必須達到有關目標；惟她認為輕微的通縮沒甚麼大不了。 市場向來質疑量寬製造資產泡沫，耶倫對此辯稱，儲局當初正是為偵測資產泡沫而生，而監管是應對資產泡沫的首要武器，惟也不排除以貨幣政策來維持金融穩定，但此刻看不到金融市場有任何不穩定的情況。 耶倫上任主席後的一大任務，是加強對華爾街的監管；她指「大得不能倒」的大行是重要目標，金融系統重要的銀行將須持有更多資本、面對更高標準，而儲局已為此密密籌劃。 稱須待數據改善 始減買債 其實耶倫在一早公布的證詞中，也繼續為其倡導的量寬政策護航，直言「相信現時刺激儲存甦的措施，是貨幣政策重返正常的最可靠途徑。」 雖然耶倫沒有直接點明儲局政策的未來方向，但認為由於經濟及勞工市場的表現仍「遠低於潛力」，加上通脹尚未達2%目標，因此，當局仍有不少工作尚待完成。她直言必須等到相關數據改善，儲局才會開始減買債，暗示收水短期內不會發生。 美國上周以就業報告為首的多項數據表現遠勝預期，令部分分析重新考慮下月減買債的可能，惟耶倫及其他官員近日延遲收水的言論，相信可令提前出手說法降溫。 參議院銀行委員會由22人組成，其中民主黨佔12席，預料通過耶倫提名一事，將不存在任何懸念。提名之後將交由參議院全體100名議員表決，有60票支持便可過關，惟確實時間未定，通過後耶倫將成儲局成立百年來首位女主席，開創歷史先河。 �人稱 儲局盼強調超低息 另外，有「儲局�人」稱號的《華爾街日報》記者希爾森拉特（Jon Hilsenrath）表示，儲局希望強調完成收水後，仍維持超低息政策的信息，冀刺激經濟繼續復甦，惟未知何時開腔才是合適時機。 希爾森拉特表示，儲局可循調整原定6.5%的失業率門檻、向市場保證不會急劇加息等方法，增加市場信心。他又指，伯南克下周二將到全國經濟俱樂部發表演說，加上儲局下周三公布10月會議紀錄，料可進一步掃除市場的不明朗性。迷你倉