網絡。迷你。原音 Network Mini Hi-Fi 實力總檢

自從mp3的出現，儲存倉將玩音樂由一隻一隻的碟，帶入不同的世界，繼而推廣至高質的Lossless檔、高清檔，訊源也由CD，轉到USB記憶體、手提設備、網絡等。簡單的一體式音響套裝，概念也要改變，原本內置的解碼只為CD服務，現在就要加上為USB、網絡等的多樣訊源作解碼，而且都要加上網絡功能，就是為了對應現時不同的家居音訊儲存方式。總而言之，能夠對應網絡及檔案播放，才是現代音響的形態。 Denon RCD-N8 ?輸出功率：65 W x2（4 ohms、1 kHz, 0.7 T.H.D.）?輸入：analog x2、光纖x1、USB x1?輸出：Subwoofer x1?網絡：Ethernet、WiFi?體積：280 x 112 x 301 mm?重量：4kg 6,480 D&M 2516 6862 TEAC CR-H700 ?輸出功率：40 W x2）6 ohms、1 kHz、0.5 T.H.D.）?輸入：analog x3、光纖x1、USB x1?輸出：rec x1、Subwoofer x1?網絡：Ethernet、WiFi?體積：290 x 113 x 340 mm?重量：5.8kg 4,980 大昌行 2262 1173 Marantz M-CR610 ?輸出功率：60 W x2（6 ohms、1 kHz, 10% T.H.D.+N）?輸入：analog x3、光纖 x1 、USB x2?輸出： analog x1、Subwoofer x1?網絡：Ethernet、WiFi?體積：292 x 303 x 112 mm?重量：3.4kg 5,880 D&M 2516 6862 Cocktail Audio X10 ?輸出功率：30 W x2 （8 ohms、1 kHz、1% THD）?輸入：analog（3.5mm）x1、USB x2 、USB（type B）x1?輸出： analog（3.5mm） x1、耳筒（3.5mm）x1、光纖 x1?網絡：Ethernet、WiFi?體積：180 x 98 x 147 mm?重量：3.4kg 3,980 Richtech 23140811 網絡 迷你 音響大檢閱 高階微型化 Denon RCD-N8 Denon可說是將高級Hi-Fi水平注入小型音響的先驅，像F系列的小型HiFi就是。RCD-N8雖不是走高級系列的獨立單元路線，但是也有十分出的音色。外型不像F系列的金屬面板，而是使用高光處理的塑料機身，而且有全黑與全白。功能上已是十分齊全，dlna 1.5認證、網路收音機、AirPlay、iPhone/iPod連接，而且還有iPod Dock設置，不過是30pin舊插。 RCD-N8可以播放最高規格至24/192的wav及flac，外接的輸入有二組模擬及一組光纖，應用上是十分足夠。RCD-N8是今次介紹的幾個系統中，唯一一套連喇叭出售，而且系統中有專有為此喇叭而設的Optimising Filter，配合此喇叭的特性。它也可用Denon的Remote App，透過手提裝置作控制，Stream歌仔也更加方便。 試聽： RCD-N8的聲音也很有Denon的風味，聲音比較渾厚，低頻亦見有力，聲音有圓潤感，人聲嘹亮，相信是考慮這個價位用家的多喜愛聽人聲歌曲而作出的調整。如用原裝的喇叭，表現亦相當不俗，聲音雖不及今次統一測試用的喇叭幼細，但是聲音仍算十分功整平衡，只是聲音稍粗稍硬，非直接比較下整體仍會叫人十分滿意。 功能齊全 TEAC CR-H700 以外型來說，CR-H700是最有傳統標準音響的風味，製作工藝也是偏向傳統，最起碼是今次唯一可從機面的散熱下見到EI火牛，還有金屬機面機身等都是。H700的外型雖傳統，功能卻很現代，內置了CD機，收音機等，dlna網絡功能、AirPlay、從PC或Android手機stream音樂等都做到，對應的檔案有MP3、AAC、WMA，WAV及FLAC更可對應高至24/192，毫不遜色。 一般的輸入有後面的RCA及前方的3.5mm，方便接手提器材。另一特別處是還有唱盤的輸入，可以接駁MM唱頭的唱盤，還有一組REC OUT，可迷你倉最平作錄音用。可以說是較難想像在今天這種器材上出現。 試聽： CR-H700的聲音亦算細緻，音色表現比較粗線條，動態感覺上比較收歛，聲音的調整比較平衡，沒有特別強調人聲的感覺。聲音的動態亦較緊，不過本身的輸出力較低，只有40Wx2，有這種感覺亦屬正常。反而對於其操作設計布局比較特別，例如網路收音機及Media Server功能都收在Tuner的Band（平常選AM/FM的鍵）的選項之後，要真的讀讀說明書才可能知道，不過用慣了也不成問題。 音響味道 Marantz M-CR610 驟看M-CR610會覺得它與N8有些相似，但事實兩機有很大的不同，當然也有很相似的地方，的確是有著千絲萬縷的關係。M-CR610的功能也是十足齊全，不過更有音響味，例如它有A/B兩組的喇叭連接，可以選擇使用，也可以用作Bi-amp輸出使用，以這種一體機來說是十分少有。 其他數碼功能上也與其他機相若，dlna、AirPlay等都齊全，沒有iPod Dock，只能接USB線操作iPhone/iPod。在Setup功能內有Quick Set up 幫助用戶更簡快的設定好網絡，這點與同廠的AV Amp是一脈相承。Firmware理論上與N8相約，但是M-CR610的顯示屏卻不能顯示中文，也是令人費解。 試聽： 雖然與N8有很多相似點，但是音色CR610明顯在其之上，音色更加幼細，而不減圓潤，低頻的力度也更好。音樂感的表現也出色，人聲突出加上細節足，立體感更加鮮明。 小型電腦 Cocktail Audio X10 X10的推出已有一段時間，最大的特色是它有如一部小電腦，各樣的播放功能CD播放、dlna、AirPlay、網絡收音機等都有齊之外，它還可以有CD Ripping的功能，直接由本機讀CD轉換成指定的音訊格式，儲存在內置的HDD之內，HDD也是可以自行更換，十分方便。就算是數碼收音機的廣播，也可以錄取下來，留待日後收聽。此外，還有模擬訊號輸入，轉換成數碼檔的功能，也就是可以將唱盤、卡式座等的音樂錄音成數碼檔儲存，唯是輸入的插座，是3.5mm的立體聲插，這種插座難有極致的效果，怪不得後來出了更高階的X30。 試聽： X10的音色是走細緻的一路，聲音線條幼細，細節的表現也好，它的聲音雖不算硬，不相比其他機種他就是沒那麼圓潤。而人聲的表現也算是不錯，功能加上音色表現，就是十分抵玩。 喇叭配對選擇 今回介紹的幾部機，都是一體型機，但是多數都並未包含喇叭，喇叭仍得要自己配置。一體機的機身，仍是比較小型，所以擴音、供電的線路都很有限，一般的輸出力其實都算低，只有40W（8ohm）。所以選喇叭應選擇一些較「易推」的喇叭。 Cambridge Audio的 Aero 2 喇叭，8ohm抗阻，90dB靈敏度，肯定易推的了。 規格上，抗阻最好是8ohm， 因為愈低的抗阻，如4ohm，對於電流的需求會較大，這類的小型機會較難負荷。 4,800 華仁影音 27877992 JAMO 喇叭 S404，只有6ohm，靈敏度不詳，還算可以易推的喇叭。 此外，抗阻高的同時，靈敏度也要較高，一般去到89dB以上就算較高。而dB的數值，每3dB就代表一倍的能量需求，因為dB的算法不是加減乘除，而是Log數，概念是不一樣。所以靈敏度只有85dB的喇叭，其實已很難推。 2,280 華仁影音 27877992 Scandyna 的 Small Pod ，只有4ohm，靈敏度89dB，會較為考驗器材的輸出力。不過獨特的外形，仍吸引不少用家。 至於音色的匹配，就是個人口味，因人而異，不是親身試是不會知的。 4,800 英景影音 391 5331 CONCLUSION 簡約方便為上 是次試機四部，無疑較為高階的Marantz M-CR610會是比較好聲的一部，比較接近真正Hi-Fi的要求。而功能最強就自是Cocktail Audio X10，價格不高，連模擬訊號輸入都可以轉成數碼。而H700與N8，可說是口味之爭，不過如果毋須要跟喇叭，CR-H700也是不錯的選擇。反之，要喇叭的，就是N8。 TextPhoto: 船 / Art: edyue / Editor: 劉達仁 迷你倉